This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
If I focus the rays of sun with a burning glass, even in the coldest days of winter, I can kindle a fire with ease.
如果我用取火镜聚集太阳光，即使在最寒冷的冬天，我也可以轻松燃起火来。
With a magnifying glass, the rays of the sun can be focused to set grass or paper on fire.
用一面放大镜可以凝聚太阳光，而点燃和纸张。
Forest fire are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.
森林火灾大多是由破碎的玻璃或人们随手扔掉的未熄灭的烟头引起。
Factory workers also use fire to make glass.
工厂的工人也用火制玻璃。
Passing over the glass floor, which covers the crypt, where the eternal fire reminds us where we came from and where we shall return someday.
穿过覆盖在教堂地下室之上的玻璃地板，走廊尽头的火炬提醒着人们从何而来，又将归于何处。
如有火灾，打碎玻璃。
The south elevation is faced with brick, concrete and a zigzagging band of glass that houses a fire stair. The other facades have a more rectilinear appearance.
南立面有一个砖、混凝土和锯齿形带状玻璃围成的消防楼梯。其他立面都是直线型外观。
Behind the soldier is the Guardian's first staff photographer, Walter Doughty, working under fire with a heavy glass-plate camera.
这名士兵的背后是《卫报》历史上第一位专职摄影师WalterDoughty，他抱着一部沉重的玻璃钢板相机在战火中工作。
To solve this, the crew reflected a real fire onto a pane of glass in front of the camera so that it looks as though the pyre is burning.
为了解决这个问题，工作人员利用摄像机前的窗玻璃反射真实火焰，这样拍摄出来的效果看上去就像木柴真的着火了一样。
Raise the alarm by breaking the glass of the nearest fire alarm.
打碎最近的火警的玻璃打开火警。
He is a naughty boy, once he broke his neighbour's window glass and on another occasion, he played with fire.
他是一个淘气的男孩，一次他打破了邻居的玻璃窗，还有一次他玩火了。
In case of the fire, break this glass, dial 119.
万一有火灾，打破玻璃，拨打119。
Office building glass curtain wall of wind, fire and earthquake resistance ability is poor, and with general masonry retaining have different characteristics.
写字楼玻璃幕墙对大风、火灾以及地震的抵抗能力差，并且与一般的砌体围护有不同的破坏特点。
This alarm is equipped with standard security probe which can perform several secure functions, including the prevention of turning, approaching, breaking of glass, and the prevention of fire.
该报警器配用相应的标准保安探头，可以实现防开启、防接近、防玻璃破碎、防火灾等全面的保安功能。
"Its approach is to use through the" glass white "chalking various color material in the white glaze firing glazed porcelain painting, the second fire grilled."
其做法是用经过“玻璃白”粉化的各种彩料，在烧成的白釉瓷器的釉面上绘画，经第二次炉火烧烤而成。
Within them, fire hydrants, truck tires, shattered plate glass, condominia, and office buildings may remain indefinitely, but as far from sight as the Carboniferous Formation once was.
消防栓、汽车轮胎、破破烂烂的厚玻璃板和办公大楼或许能够苟延残喘，不过，它们会像石炭层一般埋入地下。
And you've got the fire going. A glass of warm cider would make everything perfect!
你们生了火。一杯热苹果酒会使一切都完美的！
A design was presented for wide sped governing scheme of movable glass plate unique to theodolite for fire away trajectory photography.
本文介绍了连发弹道摄影经纬仪特有的可移动玻璃底板的宽调速方案设计。
Who lit the fire in my body, melting it and reshaping a crystal clear glass heart.
谁能点燃我身体里的火，融化它，重新塑造一颗晶莹剔透的。
The steel frame and the fireproof glass can effectively fire, smoke and heat.
钢制框架和防火玻璃可以有效防火、防烟和防热。
Its application can be expanded into fire-resistant glass, LCD and solar battery if the borosilicate glass be produced by float technics in larger scale.
若能实现浮法大规模生产硼硅酸盐平板玻璃，则其应用领域可以扩展到建筑防火，液晶显示器，以及太阳能电池等领域。
Open the nearest fire alarm. If you are in the corridor, there is a fire alarm near the emergency exit, break the glass of the fire-alarm push the fire alarm button.
启动最近的火灾报警器——如果您在走廊里，在走廊的每一个紧急出口附近都设有报警器，敲碎报警器玻璃后按下火警报警按钮。
The compound fire-resistant glass is the special glass that is compounded by two or several layer glasses, or single panel and organic materials, which satisfies with the fire-resistant rate.
复合防火玻璃是由两层或两层以上玻璃复合而成或由一层玻璃和有机材料复合而成，并满足相应耐火等级要求的特种玻璃。
In case of fire, break the glass and escape.
如果起火，就砸碎玻璃逃生。
If a fire breaks out, first break the glass to sound the fire alarm, then dial 119 and report where the fire is.
如果发生火灾，首先打破玻璃，弄响报警器，然后拨119，报告火灾发生的地点。
Glass doors in the living area open to a fire pit and outdoor kitchen with a sink and a grill;
起居区的玻璃门通向一个烧烤火炉和一间室外厨房，那里设有盥洗池和烧烤架；
Glass doors in the living area open to a fire pit and outdoor kitchen with a sink and a grill;
起居区的玻璃门通向一个烧烤火炉和一间室外厨房，那里设有盥洗池和烧烤架；
应用推荐