The pumps were started and the crew began to douse the fire with water.
抽水机启动了，船员们开始用水将火浇灭。
The crew were able to put out the fire after only 25 acres had gone up in smoke.
在仅仅25公顷被烧毁之后，队员们能够将火扑灭了。
And it did a good job in those terms: for 88% of fire fatalities, a crew arrived within five minutes of the emergency call.
它在某些方面表现得很好：因为可以避免88%的意外死亡，火警五分钟后就会有一群消防员赶到现场。
All three crew members died in a launchpad fire in 1967.
全部三名乘组人员死于1967年时的启动火灾。
The M1200 is designed to accomplish multiple fire support missions while providing protection for crew members against various ballistic threats.
M1200设计用于完成多种火力支持任务，同时向乘员提供安全保护，避免各种炮弹射击的威胁。
The armoured body assembly of SPAG is made from aluminium alloys, but anyway, it protects the crew and equipment from most of the enemy fire.
该装甲体由SPAG铝合金组成，尽管如此，它能保护机组人员及设备，抵挡住敌人大部分的火力。
The lower bomber was hit by anti-aircraft fire after dropping its bombs, and plunged into the sea, killing both crew members. (USAF)
图片下方的轰炸机投弹之后被高射炮火击中坠入海中，2名机组人员丧生。
Here is John Wayne in the film "Hellfighters." he has just flown into Venezuela to help his crew fight a dangerous fire. He has brought needed supplies with him.
这是在影片“天堂斗士”中的约翰·韦恩，他刚刚抵达委内瑞拉来帮助他的团队扑灭危险的大火，给他们带来了需要的物品。
To solve this, the crew reflected a real fire onto a pane of glass in front of the camera so that it looks as though the pyre is burning.
为了解决这个问题，工作人员利用摄像机前的窗玻璃反射真实火焰，这样拍摄出来的效果看上去就像木柴真的着火了一样。
They may have to deploy or displace under fire or on short notice, so it is imperative that the crew be familiar with the process.
他们可能必须在枪林弹雨下或接到命令后立即部署或解除部署，所以队员们熟知这些过程将是相当必要的。
Always inform a member of the crew if you detect fire or smell fumes or smoke.
牢记如果你发现火或闻到气味或发现烟雾时要立即通知船员。
You would think the captain would be losing her mind, her tanks leaking, her ship sinking, fire all around — 23 crew members to save.
你会觉得船长会丧失理智：她的油箱在漏油、船在下沉、各处都着了火，还有23名船员要拯救。
According to statements by Singapore Airlines and Changi Airport, the fire was extinguished within minutes and all passengers and crew were safely evacuated from the plane.
据新加坡航空和樟宜机场发布的一份声明，大火在几分钟内被扑灭，所有乘客和机组人员被安全疏散。
Three crew members are thought to have died on a South Korean fishing boat that caught fire in Antarctica.
韩国一艘渔船在南极洲附近着火，可能有三位船员死亡。
The increase of ship fire frequence these years presents great danger to the safety of ships, cargoes and crew on board as well.
近年来，各类船舶火灾频发率不断增加，对船舶、货物和船员的生命安全构成了极大的威胁。
Fire quickly extinguished by crew. Cause identified as welding sparks igniting the oil sludge in engine room.
火很快被船员扑灭，原因已查明是焊接火星引燃机舱污油所致。
Crew shall have received instruction on fire safety and their assigned duties and been organized into fire-extinguishing parties.
船员应接受过关于防火安全和被委派的任务的讲课并被组织到消防队中。
Her crew was sent to put out a fire that had spread over 200 miles.
她那一队组员要被派往扑灭已绵延两百英里以上的火势。
The helmet crew is a professional team for treating the disaster accidents such as the mine fire, mine gas, mine dust, mine water, and roof, etc.
矿山救护队是处理矿井火、瓦斯、煤尘、水、顶扳等灾害事故的专业队伍。
The significance, problems and some criteria of fire prevention in human-crew spacecraft are presented.
简要阐述了载人航天器防火安全的重要性、面临的问题及解决途径。
All crew reported to station, carried out fire drill.
航海日志全体船员在集合地点集合，进行消防演习。
But Maynard Smith, the ball-turret gunner, cast aside his own parachute, gave first aid to two wounded crew members, and then tackled the fire with extinguishers.
但球形塔机枪手梅纳德·史密斯却把自己的降落伞扔到一旁，为两个受伤机员急救，然后用灭火器救火。
The crew compartment of the launcher vehicle houses an advanced fire control unit.
发射装置车辆的组员舱有一个先进的火控单元。
The fire drill will commence by a crew member activating the fire alarm system, or other means to sound the alarm, as directed by the USCG Officers.
消防演习，一般由一名船员启动火警系统，或者按照USCG的指示其他方式启动报警。
Second-in unit, a two-person ambulance crew spotted the ambulance immediately behind the fire engine and went into the debris field and began assessing patients.
第二个进入的单位，是一个两人组的救护车，停于消防车之后，进入飞机碎片地区，开始救援伤员。
All 157 passengers and eight crew members scrambled to safety before the plane was engulfed in flames. The cause of the fire is still unknown.
所有157名乘客和八名机组人员在飞机着火之前冲到安全处，飞机着火的原因依然未知。
It is well know that roll motion of amphibious combat weapon in regular wave will severely affect the battle effectiveness of crew in the amphibious combat weapon and the fire accuracy.
横摇动力学是两栖作战武器的一个重要研究内容，横摇是两栖作战武器在通过内陆江河水系和抢滩登陆作战中存在的重要问题，它直接影响着乘员和装备的战斗力发挥。
It is well know that roll motion of amphibious combat weapon in regular wave will severely affect the battle effectiveness of crew in the amphibious combat weapon and the fire accuracy.
横摇动力学是两栖作战武器的一个重要研究内容，横摇是两栖作战武器在通过内陆江河水系和抢滩登陆作战中存在的重要问题，它直接影响着乘员和装备的战斗力发挥。
应用推荐