It took two hours to bring the fire under control.
花了两个小时才控制住火势。
It took a long time to control the fire.
控制火势花了很长时间。
Firemen had been fighting the forest fire for nearly three weeks before they could get it under control.
消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。
The local fire department said they were aware of the annual burn but had not heard reports that it was out of control.
当地消防部门表示他们清楚每年山上烧荒的情况，而且这次没有收到火势失去控制的报道。
Alternatively, removing fuel from the fire—by chopping down trees, digging fire breaks and setting control burns ahead of it— also helps stop a fire in its tracks.
还有一种阻止火势蔓延的办法是移除火中的燃料——可以把树砍掉、挖隔火设施也可以提前进行控制性火烧。
It incorporates active radar with an inertial reference unit and micro-computer system, which makes the missile less dependent upon the fire-control system of the aircraft.
它把主动雷达和一个被动参考单元以及微电脑系统结合在一起，可使得导弹更少的依靠飞机上的发射控制系统。
It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the product Quality Law.
禁止生产、销售或者使用未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品。
It is prohibited to use complementary fire control parts, extinguishant, maintenance and fire control facilities and devices not conforming to the state standards or industrial standards.
禁止使用不符合国家标准或者行业标准的配件或者灭火剂维修消防设施和器材。
It is the newest Fire Control System for turrets that integrate small to medium calibre weaponry.
这是塔楼与中小口径武器相结合的最新火控系统。
Office workers tried to put out the fire, but it was impossible to control it.
办公室的工作人员试图把火扑灭，但是他们控制不了火势。
The fire lasted about four hours before the fire fighters were able to control it.
大火持续了大约四个小时，消防员才把火控制住。
Please observe the fire safety control regulations. It is prohibited to smoke or use naked fire in the prohibited areas.
请您消防安全管理制度。严禁在禁烟区域内吸烟或动用明火。
More than 300 fire fighters in emergency personal are working to get it under control.
超过300名消防人员投入到火场中，并且他们正在努力控制住火势。
The fire lasted two hours before the firefighters could control it.
大火烧了两个小时消防队员才控制了火势。
The fire lasted four hours before the firemen got it under control.
火烧了四个小时消防队员才把火势控制住。
As fire control and communications improved, it became evident that a single control officer should direct the work of the battery.
当火控与通讯改善后，便顺理成章的由单一的火控官来指挥炮台作业。
XLPE insulated control cables; it can avoid fire accidents occurring and losses reducing that this products can prevent fire spreading on the circuits.
交联聚乙烯绝缘阻燃控制电缆，具有阻止火势在电缆电路蔓延的功能，可避免火灾事故扩大以减少损失。
To the kinetic interceptor with lateral impulse thrust and aerodynamic force, it is required to solve the problem of combined fire of motors for attitude control.
针对具有侧向脉冲推力和气动力复合控制的动能拦截弹，需要解决姿控发动机的组合点火问题。
It was several hours before the fire was brought under control.
几个小时之后火势才得到控制。
By analyzing the running mode adjusting condition in the fire-power plant of central air condition control system, this paper expatiated how to use PLC to control it.
对火电厂中央空调控制系统的运行调节中如何采用可编程序控制器(PLC)控制进行了阐述。
It mainly deals with the design method and principle of fire damper, positive pressure control, ventilation of stair room and running logic of HVAC in emergence situation.
正压控制的设计原则和方法；楼梯间的通风设计以及紧急状态下HVAC系统的运行逻辑设计。
The fire defied all efforts to control it.
尽管人们尽了最大努力，还是无法控制这场大火。
Fire control system: it is equipped with complete fire control facilities and automatic alarm systems.
消防系统：设有齐全消防设备及自动报警系统。
For infrared surveillance system, it is most difficult that the measurements are only angles not distance, which makes target location of fire control system be difficult to realize.
对于红外预警系统，目标定位的最大难点是观测量只有角度，没有距离，这就使得火控系统的目标导引遇到困难。
Based on the supervision on the daily fire safety about the site and analysis upon the reason, it talks about strengthening the fire control and prevention countermeasures.
通过对建筑工地日常消防监督检查及原因分析，论述了加强建筑施工现场消防安全管理和火灾预防的对策等问题。
Meanwhile people of Shamanism thought it difficult to tame and control the fire. If one offended the god of fire, he would beget punishment.
同时，火又具有难以驯服和不可控制的魔力，冒犯火神则会招致惩罚。
According to national fire defense regulation and the demand of modern intelligent building, it also introduces the linkage relation and work flow of automatic fire alarm control system.
根据国家消防有关规范和现代智能化建筑工程要求，介绍了火灾自动报警控制系统的联动关系及工作流程。
According to national fire defense regulation and the demand of modern intelligent building, it also introduces the linkage relation and work flow of automatic fire alarm control system.
根据国家消防有关规范和现代智能化建筑工程要求，介绍了火灾自动报警控制系统的联动关系及工作流程。
应用推荐