It took him five hours to finish his first teddy bear.
他花了五个小时来完成他的第一只泰迪熊。
I left my seat quietly, giving him some privacy to finish his conversation.
我悄悄地离开了座位，给他一些私人空间让他完成谈话。
With more practice, it took him less and less time to finish each toy.
随着练习的增加，他完成每个玩具所花的时间越来越少。
In Turkey, no one ever looked like challenging him, while at the all-new Valencia circuit he led from start to finish.
在土耳其，没有人看起来能够挑战他，接着在全新的瓦伦西亚赛道，他从起步开始领跑至终点。
Every morning but Sunday, when he had to go to church, he would finish his chores as quickly as possible, then make a straight line to Fort Totten Park, where she'd be waiting for him.
除了周日的每个早晨，周日他必须去教堂，那时他就尽快完成，然后取直线到达福特·陶特公园，她已经在那儿等他了。
I asked him when he could finish his homework.
我问他何时能够写完功课。
MIKE: Linda told him he'd better not be late. He has to finish this week.
迈克：琳达告诉他最好别晚了。他必须这星期结束。
How could I ever get him to finish unloading the car without screaming at me and making a scene in front of the other girls, who I would have to spend the rest of the year with? （NMET2000）
我怎么才能让父亲卸完车上的行李而不向我大喊大叫，在其他女孩子面前出洋相呢？我还要和这些女孩一起度过以后的日子。
Hopefully all his tweets will not be in full capital letters, and hopefully he will let you finish if you dare to follow him.
我们很可能会看到他使用小写字母写推，如果你敢跟随他，那他很可能会对你说“我想让你来做的”。
But he recovered, the nation rallied around him and carried him across the finish line, his bond with the electorate deep and true.
但是他站起来了，整个国家在他周围支持他并带他跨国重点线，他与选民之间的联系是真实而深沉的。
After my daughter and I passed him in the first few minutes, we easily found more courage to finish ourselves.
我和女儿在比赛的最初几分钟内超过了他，当时顿觉勇气倍增，一定要跑完全程。
But the boss just threw a monkey wrench into my plans — he asked me to stay late to finish up a special report for him.
但是我那老板却把我的全盘计划都打翻了；他要我加班为他写完一份特别报告。
He did not sleep, nobody disturbed him, and he did not finish the paper.
他没有睡觉，也没有谁干扰他，可报纸没有看完。
His ability to finish races under almost impossible conditions is what makes him stand out from the mainstream of drivers.
他干的很带劲，他能够在许多不确定性因素存在的条件下还能完成比赛的能力就是他鹤立鸡群的原因。
"Yes, " says Dick before I finish the question. Gary begins, "I think the average American—" but Dick cuts him off "could care less".
“是的”，我还没问完迪克就已经脱口而出，加里也开始抢答：“我认为普通美国人——”迪克打断了他：“会不那么在意。”
Jeff is an insightful writer and I encourage you to pay him a visit when you finish here.
杰夫是一位有深度的作家，我鼓励你读完后去拜访他。
But after seeing Cadel Evans finish runner-up in 2007 and 2008, fans considered losing a little sleep a small price to pay to see him ultimately triumph.
但是观看了2007年和2008年卡德尔·埃文斯的表现之后，他的追随者决定牺牲睡眠的时间来观看他最终的胜利。
I've got to finish the work so I don't have him hounding me all the time.
我得把工作做完，这样才不会让他老是逼着我。
For him to finish it in an hour is impossible.
要他在一小时内完成它是不可能的。
Her reason was simple. Our son would finish his summer vacation a month later and she didn't want him to see our marriage broken.
她的理由很简单，儿子的暑假还剩下一个月，她不想儿子眼睁睁看着我们婚姻破裂。
我将让他替我把工作完成。
When the governor answers, Pope apologizes for calling him but before he can finish, Tancredi cuts him off, "I suggest you turn on your TV, Warden," then hangs up the phone.
州长应答后，Pope首先致歉这么晚打电话给他，但州长打断了他的话，“我建议你打开电视看看新闻，狱长先生，”然后挂断了电话。
It took him three hours to finish the exercises.
他完成这个练习用了三个小时。
29for if he lays the foundation and is not able to finish it, everyone who sees it will ridicule him.
恐怕安了地基，不能成功，看见的人都笑话他。
However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?"
结果，他的蛇脚还没加完，另一个人已经把蛇画好了。
I sat twiddling my thumbs waiting for him to finish using the phone.
我坐著无聊地旋弄拇指，等候他用完电话。
I sat twiddling my thumbs waiting for him to finish using the phone.
我坐著无聊地旋弄拇指，等候他用完电话。
应用推荐