In many countries, people put their fingers up to their mouths to ask for silence.
在许多国家，人们把手指放在嘴上以要求安静。
把你的手指合紧。
Dance your fingers up. Dance your fingers down.
手指向上跳，手指向下跳。
Move your fingers up to change the speed and spread your fingers apart to change the notes.
手指触及向上改变音律，手指分开两边改变音符。
Gesture: Show the back of your hand with fingers up, and repeatedly close your thumb against your forefinger.
手势：手指朝上举起手，拇指与食指重复合拢。
The specific practice is: to move his arms, palms outward, but the arm does not move, just use your fingers up and down.
其具体作法是：向前伸出胳膊，手心向外，但胳膊不动，只是用手指上下摆动。
The wizard stood back and held out his arms, with his fingers up, like he was pushing against the air. The creaking stopped. The thing howled louder.
巫师退后站定，举起双手，手心朝天，好像他正在推动空气一样。吱呀声消失，那工具放声嚎叫。
We often inadvertently activated this feature by lingering just a little bit too long before moving our fingers up or down while scrolling through a web page.
我们经常因为手指因为移动不及时而无意出发这一功能。
Massage for detumescence: Press five fingers over eye socket. Move fingers up and down between eyebrow and eyelid, then between tip of the eyebrow and temple.
按摩消肿法：用五指按住眼眶，慢慢从眉毛到眼皮做下压和上拨的动作，再从太阳穴至眉尖。
I felt her hand in my hair, fingers toying with the locks at my neck, ravelling them up, tugging.
我感到她的手摸着我的头发，手指玩弄着我脖子上的发髻，使发髻缠绕起来，并用力拉着。
She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.
她抓了一把沙子，然后让它们从指缝间慢慢漏掉。
In math class he could hold up fingers if the answer was less than 10, but that wasn't fun.
在数学课上，如果答案小于10，他可以竖起手指，但那没什么意思。
Although he injured his fingers a few times, he didn't give up.
尽管他的手指受伤过几次，但他没有放弃。
"I have to come up with my own way with only 4 fingers," he said.
“我只有4根手指，必须自己想出方法。”他说。
Just when she picked up a piece of chicken in her chopsticks, her fingers suddenly lost control of them, and the chicken flew across the table.
正当她用筷子拿起一块鸡肉时，手指突然失去控制，鸡肉飞过了餐桌。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm — two entirely different movements.
弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓——两个截然不同的动作。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm-two entirely different movements.
弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓——两个截然不同的动作。
He was somewhat gouty, and when he was asleep, his aged fingers, stiffened with rheumatism, lay crooked up in the folds of his sheets.
他有点痛风，睡着的时候他那些被风湿病僵化了的手指在被单的皱折里老弓曲着。
His extremely calm demeanor as his nimble fingers raced up and down the ivories made Tatum's music even more astonishing.
泰特姆的音乐最令人叹为观止之处在于，演奏中他那灵巧的手指在黑白键上来回跳跃，这时的他极度平静冷寂，风度超绝。
When I enter a place like this, I always feel disposed to squeeze up my nose with my fingers.
我每次进入这等地方，总想用手指捏住自己鼻子。
Notice how the TouchPad picks up zero fingers, as well as the X and Y coordinate readings when pressing two fingers at widely varying spaces.
在使用不同的距离按两根手指时，请注意TouchPad如何获得零触点以及X和Y坐标读数。
I run to pick it up, holding it in my trembling frozen fingers.
我跑过去把它捡起来，用我颤抖着的冻僵的手捧着它。
Begin turning counterclockwise and slowly bring the hoop up over your head, flipping it over your thumb as you shift your hand so the fingers are pointing up.
开始缓慢的逆时针旋转，把圈带到头顶上，移动手的时候在拇指上方迅速翻动呼啦圈，这样手指就是指向上方的。
Around the size of a domestic cat, it creeps around the rainforests of Madagascar, drumming its fingers on tree trunks - up to 40 times a minute - listening for subtle variations in pitch.
指猴有家猫大小，爬行在马达加斯加的热带雨林附近，用手指在树干上发出击鼓声——高达每分钟40次——同时倾听音准的微妙变化。
Its articulated arm reaches out, swivels here and there, and then gently picks up the stapler with long, rubber-clad fingers.
只见它伸出带关节的机械臂，四下里旋转，然后就用带橡皮垫的长手指轻轻地拾起了订书机。
"Finished my fish fingers," pipes up Ed.
“脆鱼手指吃完了，”艾德叫起来。
I would hold up four fingers and gleefully shout, "four!"
我会伸出四个手指头开心地喊道：“四个！”
I would hold up four fingers and gleefully shout, "four!"
我会伸出四个手指头开心地喊道：“四个！”
应用推荐