In many countries, people put their fingers up to their mouths to ask for silence.

在许多国家，人们把手指放在嘴上以要求安静。

youdao

Move your fingers up to change the speed and spread your fingers apart to change the notes.

手指触及向上改变音律，手指分开两边改变音符。

youdao

We often inadvertently activated this feature by lingering just a little bit too long before moving our fingers up or down while scrolling through a web page.

我们经常因为手指因为移动不及时而无意出发这一功能。

youdao

The Harries sensibly put two fingers up, and opposition politicians are now calling for lower taxes at home instead.

ECONOMIST: Scandinavian shoppers

I'm not sure if it's just my phone, but when closed, the cover sticks up about 1 or 2mm and isn't smooth when running your fingers up and down.

ENGADGET: Hands-on with Motorola's RAZR V3 for Cingular

Not only is there a built in controller and a touch-screen on the Vita, it also has a rear touchpad which allows players in Tearaway to poke their fingers up into the gameworld itself.

FORBES: Your iPhone Can't Do This - 'Tearaway' Could Paper Over Sony's PS Vita Woes