Imagine a perfect day: the weather is good and everything seems fine.
想象一下完美的一天：天气很好，一切似乎都很好。
I could spend days if I really wanted to get it just perfect, but for the purpose this suited it just fine.
如果我真的想让它完美无比，我可能得花上几天。但是就现在的用途来看，这已经够好了。
If you are pursuing a perfect marriage, and are able to work out the dialectic, thinking that context, fine, why not?
如果你在追求完美的婚姻，并且能够成功地处理这个辩证关系，想想在这个背景下，好的，为什么不呢？
If you're trying to do a fine pastry or a perfect sponge, you worry that a bit too much of this, or a bit too little of that, will ruin your whole dessert.
当你试图做一个完美的糕点，如果你担心这个太多了或那个太少了，这会毁掉你的整个甜点。
Again, it doesn't have to be a perfect match - a little lighter or darker is fine.
同样，不用很完美——一点点的色浅或者深都无所谓。
Because after a long hidden, the strong smell of oak barrel Fine Champagne Cognac with the flowers can complement each other to achieve perfect results.
由于经过长期蕴藏，橡木酒桶的强烈香味与特优香槟干邑的花香可以互相配合，达到完美的效果。
Fine calligraphy is a perfect integration of hand-writer's cultural and artistic accomplishment, excellent handwriting technique, rice paper, brush and Chinese ink.
好的书法艺术是书写人的文化艺术修养，高超的书法技巧和宣纸、毛笔、中国墨的完美结合。
In haiku we had lunch. Perfect weather, sunshine and temperature just fine.
在海口镇，我们吃了中午饭。天气好极了，阳光明媚，温度宜人。
When you stop pretending everything in your life is fine others will be more open that there lives aren't perfect either.
当你不再假装自己的生活全无问题的时候，其他人也就会更乐意告诉你他们的生活也是不完美的。
Perfect for business travelers, the hotel offers spacious accommodations, fine dining, and access to a variety of local businesses and attractions.
完美的商务旅客，酒店提供宽敞的住宿，精致的餐饮，并获得各种本地企业和景点。
Because the heart, so fine, because fine, so perfect, we have been committed to creating the perfect bathroom series.
因为用心，所以精细，因为精细，所以完美，我们一直致力打造最完美的卫浴系列。
Perfect! Fine! That's it! You figured that out fast!
很完美！就是这么着！没想到你这么快就学会了！
Leo Its going to be fine and sunny tomorrow. Perfect for a cruise.
利奥明天的天气晴朗，非常适合乘船游览。
Fine fellow, isn't he? Handsome to look at and a perfect gentleman.
他真是一位好人，相貌出众，为人也正直。
ABSTRACT: Almost everyone has heard the saying: perfect slope leads to fine wine, but do you know the exact effects that a slope has on wine?
摘要：大家都听说过“好坡有好酒”，可坡度对葡萄酒究竟有什么具体的影响你们知道吗？
Together with fine fabrics, careful design and perfect workmanship, DE VERLI develops his consistent meticulousness and thoughtfulness to the greatest extent.
理想的面料配合DEVERLI一贯的精心设计与完美做工，将DE VERLI始终坚持的细致与体贴发挥到了极致。
With the fine credit standing and perfect allocated services it is a trust-worthy company.
具有良好的信誉和完善的配套服务，是一间值得信赖的香精公司。
Local ales provide the perfect complement to fine food.
当地的麦芽酒是精美食物的完美补充。
The key of fine management is to clear duty, standard process, perfect systems, execute in strict rotation, monitor efficiently, fast feedback and correct timely.
精细化管理的关键在于明确职责、规范流程、完善制度、严格执行、有效监控、快速反馈、及时纠偏。
Since the foundation, our company has established a fine corporate image on the basis of fine products' quality, an honest and trustworthy style of work and perfect technologic backing .
公司自成立以来，凭借优良的产品质量、诚实守信的作风、过硬的技术支持树立了良好的企业形象。
The brindles to be perfect should have a fine, even and equal distribution of the composite colors.
虎斑色的理想情况是组成虎斑的颜色精美、连贯、分布均匀。
With perfect testing equipments, products are made fine.
产品检测设备齐全，制造精细。
Being super fine wine, it has heavy and glamorous color, special sweetness in aftertaste, lasting from mouth to throat, perfect!
特级酒，色重但光泽，独特甜的回味，从嘴到喉咙的回味悠长，太完美了！
Good beam quality, close to the basement membrane, small spot diameter, perfect for ultra-fine marking.
光束质量好，接近基膜，光斑直径小，完美适用于超精细标记。
We use the width of the fine lines and etching coefficient as estimation standards to find the perfect parameters as well as analyze the theory of etching pressure influence in producing fine lines.
以精细线路的线宽和蚀刻系数作为评价标准，找出最佳参数，并分析了蚀刻压力对精细线路的影响机理。
The interior decoration is very minimalist in style but with a fine touch of detail, a perfect combination of a modern concept of luxurious comfort lifestyle.
酒店内部装修是简单抽象派艺术风格但同时又注重精美细节，一个现代概念与奢华舒适的生活方式的完美结合。
The interior decoration is very minimalist in style but with a fine touch of detail, a perfect combination of a modern concept of luxurious comfort lifestyle.
酒店内部装修是简单抽象派艺术风格但同时又注重精美细节，一个现代概念与奢华舒适的生活方式的完美结合。
应用推荐