Tice found that a large proportion of men cool down by going for a drive—a finding that inspired her to drive more defensively.
Tice发现，很大一部分男性通过开车来降温，这一发现使她开车时更具防御性。
With stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now.
随着股市、汇市和企业行情纷纷下挫，一些人发现，现在踏上这趟终生旅程实际上是明智之举。
Abilene Christian settled on the devices after surveying students and finding that they did not like hauling around their laptops, but that most of them always carried a cell phone.
阿比林·克里斯蒂安博士对学生进行了调查，发现他们不喜欢带着笔记本电脑到处走，但大多数人一直带着手机，因而决定了使用的设备。
She started teaching him at home after finding that local schools were not prepared for children who learned at Ted's speed.
在发现当地学校没有准备好教泰德这种学习速度的孩子后，她开始在家里教他。
And study after study finds that a garden is the single most important thing in finding that quality.
一项又一项研究发现，花园是发掘这种品质最重要的因素。
Ford almost bought the carmaker two years ago, but pulled out after finding that Daewoo would be too hard to turn round.
两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。
While the continued gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not harm workers is more heartening.
尽管劳工市场上持续的性别劣势令人沮丧，但我们发现被误解的体重并不会伤害到员工，这是个令人振奋的消息。
我一直在寻找。
This is another simple finding that needs little explanation.
这是另一个需要给各位解释一番的研究结果。
Finding that special someone can be both an arduous and lengthy task.
找到那个特别的人是一项艰巨而漫长的任务。
But for now, travelers are finding that procrastination can save money.
但迄今为止，旅行者仍然发现推迟预订可以省钱。
Scientists are finding that it can help to get outside your head completely.
科学家发现彻底不考虑这些问题很有帮助。
And many are finding that they can cut costs by outsourcing drug-testing.
外包药物检测令许多公司削减了成本。
Assembly firms are now finding that their supply chain looks much the same.
集团公司现在发现他们的供应链看起来有很多一样的地方。
"But now we're finding that it's really, really simple," says Herbert-Read.
“但是现在我们才发现那是非常非常简单”，赫伯特·里德说。
Scientists are finding that the rate of sea-level rise is increasing as well.
科学家们还发现海平面上升的速率同样在加快。
At a time of tight budgets, many schools are finding that offer too good to refuse.
在眼下预算紧俏时期，很多学校难以拒绝这一支持。
Defence lawyers, too, are finding that their lives have become more complicated.
同样，辩护律师也发现他们的生活变得更加复杂。
Since finding that out was the point of the exercise, I guess I'd call it a success.
由于找出这些问题也是一种练习，因此我想我会把这也叫做成功。
But researchers are increasingly finding that sunshine, in moderation, can be beneficial.
但是，越来越多的研究发现，适量的日照是有好处的。
Are you interested in finding that special someone who's just sort of O. K. in a dim light?
对于在昏暗的灯光下找到还算合格的白马王子，你是否还感兴趣？
Work on finding that out and then make a pact that you'll study at that time every day.
找出适合自己学习的最佳时间，然后每天坚持在这个时间学习。
Banks are now finding that these risks are coming racing back onto their balance-sheets.
银行现在发现风险正在向资产负债表蔓延。
The finding that the big services sector expanded last month was especially encouraging.
上个月大服务部门的增长尤其振奋人心。
Despite this usefulness, however, finding that perfect pair of men's jeans is never easy.
然而除了这些无关紧要的因素，选择合适的男士牛仔裤从来就不是件容易的事。
But searching for love during a recession isn't just limited to finding that perfect soul mate.
然而在萧条时期寻找爱情不仅仅是指寻找这种完美的精神伴侣。
Finding that she still saw him very little, she applied to study medicine herself, in the same class.
当发现即使这样她还是很少能见到男友时，她也申请读医，和他成了同班同学。
This was done after finding that the minor time investment was worth it to avoid observed bad cases.
(这是在发现为了避免明显的糟糕情况花费稍许时间是值得的之后决定的)。
This was done after finding that the minor time investment was worth it to avoid observed bad cases.
(这是在发现为了避免明显的糟糕情况花费稍许时间是值得的之后决定的)。
应用推荐