Tice found that a large proportion of men cool down by going for a drive—a finding that inspired her to drive more defensively.
Tice发现，很大一部分男性通过开车来降温，这一发现使她开车时更具防御性。
With stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now.
随着股市、汇市和企业行情纷纷下挫，一些人发现，现在踏上这趟终生旅程实际上是明智之举。
While the continued gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not harm workers is more heartening.
尽管劳工市场上持续的性别劣势令人沮丧，但我们发现被误解的体重并不会伤害到员工，这是个令人振奋的消息。
Ford almost bought the carmaker two years ago, but pulled out after finding that Daewoo would be too hard to turn round.
两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。
And study after study finds that a garden is the single most important thing in finding that quality.
一项又一项研究发现，花园是发掘这种品质最重要的因素。
She started teaching him at home after finding that local schools were not prepared for children who learned at Ted's speed.
在发现当地学校没有准备好教泰德这种学习速度的孩子后，她开始在家里教他。
We accredit him with finding that book.
我们相信是他找到那本书的。
Scientists are finding that the rate of sea-level rise is increasing as well.
科学家们还发现海平面上升的速率同样在加快。
And many are finding that they can cut costs by outsourcing drug-testing.
外包药物检测令许多公司削减了成本。
Defence lawyers, too, are finding that their lives have become more complicated.
同样，辩护律师也发现他们的生活变得更加复杂。
But researchers are increasingly finding that sunshine, in moderation, can be beneficial.
但是，越来越多的研究发现，适量的日照是有好处的。
Work on finding that out and then make a pact that you'll study at that time every day.
找出适合自己学习的最佳时间，然后每天坚持在这个时间学习。
The finding that the big services sector expanded last month was especially encouraging.
上个月大服务部门的增长尤其振奋人心。
We, too, dream of finding that special someone with whom we can live happily ever after.
我们也同样梦想找到那个生命中的另一半，并且从此过上幸福的生活。
Many folks have been finding that business card holders seem to support the iPad perfectly fine.
现在已经有不少人发现商务名片底座可以完美支持iPad。
Eckhart Tolle talks about finding that very quiet, relaxing and beautiful space beyond our thoughts.
克哈特·托尔谈论着发现我们思想之外的空间是如何的安静，轻松和美妙。
The accidental finding that sounds like science fiction may actually offer succor to asthma patients.
这项听起来像科幻小说的意外发现可能真正地给哮喘患者提供帮助。
They are finding that the once-reliable sources of profit from traditional drugs are suddenly drying up.
他们发现传统药品曾经可靠的利润来源，如今突然变得干涸。
Alexander said, "we are finding that we do not have the capacity to do everything we need to accomplish."
亚历山大说：“我们发现我们并没有能力完成所需要完成的所有任务。”
Developers are deciding very early in their career and finding that it's very difficult to change that decision.
开发者在职业生涯的很早期就做出决定，并且发现决定很难改变。
Free supplies courtesy of the National Health Service await a formal finding that the medicine is cost-effective.
据悉，是否将这种药品纳入英国国家卫生服务部的医保药品名录还有待该药品性价比正式调查报告的出炉。
But with the school year wrapped, college career centers are finding that job opportunities are once again a reality.
随着学年的结束，许多大学的就业中心发现，工作机会又回来了。
I tend to think that true love and its essence are not about finding that other half, but about finding another whole.
我倒是这么认为：真爱的真谛不在于寻找另一半，而是寻找另一个完整的个体。
Officials point to another poll finding that, of those who plan to vote in a referendum, 62% favour joining the EU.
官员们指出，在另一份民意测验中，愿意参加公投的人中，有62%的人支持加入欧盟。
This study's originality comes from the finding that the more people are present, the longer participants take to help.
有一项发现体现了这项研究的原创性：在场的人越多，被试就越晚赶去帮忙。
I rise in opposition to a bill that repeals the scientific finding that pollution is harming our people and our planet.
我站出来反对一项否定污染正在危害我们的人民和星球这一科学发现的法案。
Schechtman discovered what are called quasicrystals, a finding that fundamentally altered the understanding of solid matter.
因为他发现了“准晶体”，这一发现从根本上改变了我们对固体物质的认知。
Schechtman discovered what are called quasicrystals, a finding that fundamentally altered the understanding of solid matter.
因为他发现了“准晶体”，这一发现从根本上改变了我们对固体物质的认知。
应用推荐