Do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets?
经济和金融的运作方式与天气条件或行星的运行相同吗？
The history of finance is partly the history of a struggle for a stable, secure way to measure value.
一定程度上，金融业的历史就是努力寻求一种稳定而安全的价值尺度的历史。
One is that -there's a literature in finance about options and stock price performance, which goes back ten years, that shows that something is not quite right with the way companies issue options.
其中之一是，有一部关于期权与股票价格表现，的金融文献，讲述的是十年前，关于公司发行期权的，一些不太正确的做法。
It is harder today to point to bits of the rich world's economy that have been stimulated by low interest rates in this way (although finance might be one).
今天发达国家的经济难以以这种方式被低利率刺激(尽管金融可能有)。
The requirement to value pension liabilities in this way has made corporate balance-sheets more volatile, and encouraged finance directors to try to reduce their risk.
如此一来，对退休金债务的估值随之不断变化，使得公司资产负债表变动频频，这也促使财务董事试图降低风险。
It \ 's a way to tell them what finance is really like - you have to work long hours and give up some of your social life.
可以借此向他们揭示金融业的真实情况：你必须加班，必须放弃一些社交生活。
We're not going to do that in a Robin Hood way; but in finance we're going to do that in a systematic way through risk management.
我们并不需要像Robin Hood那样劫富济贫的绿林方式，但在金融学值我们将通过风险管理的一种对称方式来实现。
Finance, I believe, is a technology and that means it is a way of doing things.
我认为，金融也是一种科技，也就是说，金融是，一种创造价值的技术。
It is about finding the best way to finance what you want out of life, whether that is spending more time with family and friends or traveling.
不管是为了赢取与家人朋友相聚的时间还是想旅游，它是筹措你想从生活中获取的事物的最佳途径。
Britain is the first country to try to finance nuclear facilities this way, says Mr Noel.
诺尔先生说道，英国是第一个国家尝试以这种方式来为修建核电站集资。
There’s a little personal finance advice here (all of it solid), but mostly this book is about changing the way you think about money and about yourself.
本书中有一些的个人理财忠告（都很精彩），但更多篇幅的主旨在于改变你对金钱和自我的看法。
As a second clear conclusion, prepayment schemes, with pooling of funds and the sharing of risks, are put forward as the most equitable way to finance health care.
第二项明确结论是，用于汇集资金和分担风险的预付计划是最公平的卫生保健筹资方式。
Simply stated, there's no way to finance all this new spending without an additional, broad-based tax.
简单说，除非征收一种新的、基础广泛的税种，否则就根本无法为这些新的开销买单。
Personal finance isn't a way to get rich quick, but is a disciplined execution of your lifetime plans.
个人的资金积累并不是快速致富的方法，但是可以锻炼人生规划。
If you think that understanding personal finance is way above your head, though, you're wrong.
如果你觉得了解个人理财是难以企及的事那就错了。
The eurozone is still some way from agreement in these areas and G20 finance ministers urged policymakers to act.
欧元区距在上述领域达成协议还有一段距离，G20各国财长敦促政策制定者们尽快采取行动。
The pilot project also examines the best way to finance start-up costs and ongoing maintenance, with initial results indicating that the system can pay for itself within two to three years.
这一试点项目同时还调查了怎样才能最好地承担起启动成本和日常维护资金需求。
"It's an incredibly personal decision how much time to take off, and I don't think we should be prescribing one way or the other," Cipora Herman, the vice-president of finance, said.
“假期休多久是一个非常私人的决定，我不认为我们应该规定它该是这种方式或那种方式，”财务副总裁希波拉·赫尔曼说。
Stephen Jen, an economist at Morgan Stanley, argues that Japan's Ministry of Finance should consider selling some of those reserves to break the one-way bet against the yen.
摩根斯坦利的经济学家施蒂芬·詹（Stephen Jen）认为日本的财长应该考虑卖出部分外汇储备以打破针对日元的单向赌博。
Five years on, global finance is a long way from safe.
五年过去了，国际金融在变安全之前，还有很长的路要走。
Data released on Friday confirmed the FTZ was a long way from becoming an international finance hub.
周五发布的数据证实，上海自贸区距离成为国际金融中心还很遥远。
Working as a resident assistant in student housing is one way to help finance an education.
在学生公寓里作为居民助理是帮助负担教育费用的一种方法。
Specialists in campaign finance law said they expected the decision to reshape the way elections were conducted.
竞选资金法律专家说他们期望这个决定重塑选举方法被引导？
This model offers a way for the study of finance complexity.
该模型为研究金融复杂性提供了一种思路。
This model offers a way for the study of finance complexity.
该模型为研究金融复杂性提供了一种思路。
应用推荐