Finally, a little woman went by carrying two water jugs.
最后，一个小妇人提着两罐水走了过来。
After trying many times, they were finally able to lift the whale into the water.
在尝试了许多次之后，他们终于能够把鲸鱼抬到水里。
Finally, after each sampling and cleaning sequence the measurements’ zero point ischecked with a water freeness measurement to make sure the next reading isrepeatable.
最后，在完成每次取样和净化顺序后，必须借助于水游离度测量来校正测量仪器的零点，以确保可以进行下一个读数。
Finally, always take a bottle of water along, even if you are birding in a cooler location and not during the heat of the day.
最后，尽管你是在一个凉爽的地方且不是最热的时候观鸟也要随身携带一瓶水。
Finally, water is a great moisturizer and gives our skin a healthy glow.
最后，水是最好的保湿剂，可赋予肌肤健康的光泽。
He had finally decided on settling the still on a dry ridge, away from any of the mountain streams, and pipe the water to where it was needed.
他最后决定把蒸馏器安置在一个干涸的山脊上，远离山间溪水，用管道将水引到需要用水的地方。
After I'd made dozens of entreaties, an aunt finally offered me a bucket and pointed to the well from which the children were fetching water and toting it on their heads.
在我无数次乞求后，一位伯母终于给了我一只水桶，指指不远处的水井。孩子们从水井里打好水，然后把水桶顶在头上。
As your baby growing up and they are getting more and more body weight, reduce the water content in their juice gradually so that finally they will consume the wholly juice.
随着你宝宝的成长会慢慢成长而变重，你要逐渐减少你的汁液饮料的水分含量，从而使他最后适应喝上完全纯的汁液饮料。
Finally, the water rose too high and Jim drowned.
终于，洪水涨的太高了，吉姆被淹死了。
We can finally begin to think seriously about establishing such a self-sufficient home on the Moon because last week, NASA announced that it had discovered large quantities of water there.
我们之所以能够开始联想——在月球上建立一个自给自足的家，这是因为上周美国航天局宣布在月球上发现了大量水。
"Finally I've been able to pull my head above the water; I feel well now," he says.
“我终于可以浮出水面喘口气，现在感觉好多了”，他说。
We can now finally begin to consider the implications – and the origin – of water in the interior of the moon.
现在我们终于可以探索月球表面水的源头了。
An extrasolar planet that could support liquid water finally showed itself in September.
一个能够支持液态水的太阳系外行星9月份终于出现。
practical artificial leaf that can turn sunlight and water into energy as efficiently as the real thing has long been a Holy Grail of chemistry, and researchers at MIT may have finally done it.
科学家一直在尝试在实验室中重现植物的结构和功能，最高的目标当然是人工树叶能够和真实树叶一样有效地利用阳光和水合成能量。
It appears that they have finally succeeded in reconnecting a power line to one of the reactors, which will help pump much-needed cooling water.
看来他们终于成功了——将一条外部电源与其中一个机组的电力系统相连接，这将有助于输送所急需的冷却剂。
When finally the basin of water has sunk from the bowl to the cistern pipes, where does the form of the whirlpool go?
最后，满盆水都从槽里排到下水道，那么漩涡的模式到哪去了呢？
Icebergs are parts of glaciers that break off, drift into the water, float about awhile, and finally melt.
冰山是冰川的一部分，从冰川断裂漂流进水中，一段时间后融化。
India's planners are finally realizing that DAMS, canals, water taps and sewer lines are as connected to one another as rivers are to the glaciers, rain and groundwater that feed them.
印度决策者最终意识到大坝、运河、水龙头和污水线像河流和冰川、雨水和地下水一样是紧密相连的。
Note release a total of five times round the water, the cup was finally full, and that dazzling cup of tea and end at the hands of fragrant, refreshing the entrance.
释圆一共注了五次水，杯子终于满了，那绿绿的一杯茶水，端在手上清香扑鼻，入口沁人心脾。
As the drought finally eased in March, Ministry of Water and Irrigation personnel best positioned to help ease the water-collection burden on women gathered in Karen, near Nairobi.
今年三月，旱情终于有所缓解，此时最有能力帮助减轻妇女取水负担的肯尼亚水利灌溉部工作人员齐聚内罗毕附近的卡伦地区，参加由该部组织的一次特别培训。
Finally cities are finding ways to handle storm-water that needn't involve holding one's nose.
希望最终这些城市都不用掩鼻而过就能找到处理暴雨水的方法。
Finally, they got to the beach. Sea water to see her, but she is not only the sea.
终于，他们到了海边。水看到了她的海，但她却不是海的唯一。
Finally, I placed some trees, and made a water material for the lake.
最后，我放置了一些树木并为湖泊制作了一个水的材质。
I washed with water twice and finally put them into the washing machine drying, dry well.
我用清水冲洗了两遍，最后把它们放到洗衣机里甩干、晾好。
After I struggled against the floodwater for more than half an hour, finally the water was clean up. I had a release from the urgent status.
与“洪水”做了半个多小时的斗争后，我终于把积水清理干净。而我也从心急如焚的状态中得到解脱。
Shop assistant: the most common way is that dysentery bacteria spread by dirty hands, food or water, finally enter in alimentary tract by the mouth, infecting the receptor.
店员：最简单的途径就是痢疾杆菌通过污染的手、食品、水源等方式传播，最终均经口入消化道使易感者被传染上了。
Like flowing water. Money, status, beauty, and love, finally will be like water.
像流水一样。金钱，地位，美丽，还有爱情，最后都会像流水一样。
Like flowing water. Money, status, beauty, and love, finally will be like water.
像流水一样。金钱，地位，美丽，还有爱情，最后都会像流水一样。
应用推荐