Finally the day came when he didn't lose his temper.
终于有那么一天，他没有发脾气。
Finally the day came for Moses to go to the Pharaoh's palace.
摩西进入法老宫殿的那一天终于来了。
Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all.
终于有一天，男孩一点脾气也没发。
So today was finally the day that Lion went public. I was thinking earlier in the week that I would avoid the hype, wait a few days and let everybody else find all the problems.
今天终于到了Lion公开发行的那一天了，本周早些时候我就在想，为了避免炒作之嫌，我先等几天，让其他人来发现所有的问题。
I hope I never live to see the day when computers finally replace books.
我可不愿意活到那一天，看着计算机最终取代书籍。
The wedding day finally arrived.
婚礼这一天终于到来。
Finally, they all met and agreed to wear ski-clothing to work the next day.
最终，他们都一致同意第二天穿滑雪服工作。
Finally, the last day of school arrived and the elf was free to go.
终于到了上学的最后一天，小精灵可以走了。
这一重大日子终于到来了。
By the fifth day, the driver finally answered him with a little happy "Good morning!"
到了第五天，司机终于有点开心地回答了他一句：“早上好！”
Then, at 9:30 a.m. the next day, it finally came.
然后，在第二天上午9点30分，它终于来了。
The most rewarding day for our group was project day, when all the efforts we put into collecting the items finally came together.
对我们小组来说，最有收获的一天是项目日，在这一天，我们为收集物品而付出的所有努力终于整合到一起。
Finally, we go to music and art classes for the last hour of the day.
最后，在一天的最后一小时，我们去上音乐课和美术课。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
那一天终于来到。
The day of gift-giving finally came.
赠送礼物的那天终于到了。
Finally, just as time of day can have local relevance, the date can have cultural relevance.
最后，正如每天的时间可能有本地相关性，日期也有文化相关性。
When that day arrives, we'll know that we've finally reached the world of cloud computing.
直到这一切实现的那一天，我们才会承认云计算的时代终于到来。
The day finally came, and I was so nervous.
那天终于来临了，而我是如此的紧张。
Her father, however, remained aboard and was among those who drowned when the giant ship finally went down in the early hours of next day.
然而，她的父亲仍然在船上，第二天凌晨这艘巨大的游轮终于沉没，她的父亲成了众多溺水者中的一个。
The day finally arrived and I soon caught sight of my man with his girl in tow.
可那一天还是来了，很快我就看到我的男人和他的女人搂在一起。
But numerous curriculums pushed her to deal with the business at night every day. Finally she shut down the shop for lack of time.
但繁重的课业负担迫使她只能每天晚上抽空处理生意，最后因为没有时间她只好关掉了网店。
She cried the whole seven days of the feast. So on the seventh day he finally told her, because she continued to press him.
七日筵宴之内，她在丈夫面前啼哭，到第七天逼着他，他才将谜语的意思告诉他妻，他妻就告诉本国的人。
The news the following day that Mr Jobs had finally died followinga long battle with cancer turned the feeling of disappointment into one of deepsadness.
而次日关于乔布斯先生在与癌症长期抗争之后去世的消息则将失望的情绪演化成为一抹深深的哀伤。
So, the day finally came when they were called upon.
于是，有一天他们终于被动员起来了。
Next, when the big day finally arrives, have everything ready the night before.
接下来，当带着孩子上班的这天到来时，你前一天一切就绪。
Next, when the big day finally arrives, have everything ready the night before.
接下来，当带着孩子上班的这天到来时，你前一天一切就绪。
应用推荐