Another hour goes by, and finally the parrot squawks, "all right, I give up."
又一个小时过去了,最后鹦鹉大声叫道:“好吧,我放弃。”
I stood anchored to the spot, not wishing to break the spell, until finally the rising tide forced me back to shore.
我一动不动地站在那里,不想从这个美梦中惊醒,但最后,涨潮迫使我回到了岸上。
It's like a great concert: you need a Mozart or a Chopin to write wonderful music, then you need the instruments and finally the musicians.
就像办一场宏大的音乐会:你需要一个莫扎特或者一个肖邦来写优美的曲子,接着你需要乐器,最后你还需要音乐家。
And now FINALLY the last step.
现在,终于到了最后一步。
Finally the rainbow disappeared.
最后,彩虹消失了。
午餐钟声终于响起。
Finally the bell rang for a break.
最后,下课铃响了。
Finally the pilaf is ready. Enjoy it!
肉饭终于做好了,开吃喽!
Finally the two sides struck a bargain .
最终双方达成了协议。
Finally the bell rings, and they escape.
终于下课的铃声响了,他们都冲了出去。
Finally the two of us were alone together.
最后只有我们两人在一起。
Finally the types could be used for printing.
最后,这些铅字可以用于印刷。
Finally the country got some much-needed good news.
最后该国人民得到了一些他们最需要的好消息。
Finally the government weighed in with financial aid.
最后政府提供了财政支援。
Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all.
终于有一天,男孩一点脾气也没发。
Finally the door opened, and he took me out and put me on a shelf.
最后,门开了,他把我拿出来,放在架子上。
Finally the semester was almost over and I had but one more speech to give.
最后学期终于快结束了,我也只剩一个演讲了。
Finally the Confederate army had to surrender, ending the war in May, 1865.
最后,联盟军不得不投降,战争在1865年5月结束。
Finally the time of the year would arrive when the valley would produce crops, such as wheat, barley, fruit, all ready to harvest.
一年的时间到了,山谷里的庄稼,如小麦、大麦等,还有水果都成熟了,都在等候收割。
Finally the pastor uttered the words Margie had been anticipating all morning, "This is a special time of year when everyone around the world celebrates peace and goodwill toward our fellow man."
最后牧师总算是说出了玛姬期待了一个早上的话,“在每年的这个时刻,全世界的人都会颂赞和平,向我们的同胞表达善意。”
Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.
最后,优秀的读者掌握了几种特殊的技巧,当出现阅读问题时,他可以运用这些技巧。
Finally, the best neighbors help each other when they are in trouble.
最后,最好的邻居是在有困难时能彼此互相帮助的邻居。
Finally, the refining and burning of petroleum and its products can cause air pollution.
最后,石油及其产品的提炼和燃烧过程会造成空气污染。
Finally, the victory in Aljunied shows the importance of positive thinking.
最终,在阿裕尼选区的胜利显示出积极思想的重要性。
Finally, the plant absorbs the nutrients released.
最后,植物吸收释放出来的营养。
Finally, the man gets to a lonely island.
最后,这个人来到了一个孤岛上。
Finally, the man gets to a lonely island.
最后,这个人来到了一个孤岛上。
应用推荐