Finally only her voice remained.
最后，只剩下声音依旧。
To you borrowed happiness, finally only back.
向你借来的幸福，最后只能还回去。
An earlier intention of Chasing Wind is creation from movement to a solid on paper, and we finally only see an instance of this process.
《捕风》最初的意图是由“动”到“静”的，我们最终看到的，只是“化动为静”的风动的瞬间。
He both the ability lives the loneliness which perseveres in study, and can withstand the official career layer on layer the setback, he finally only by misty rain no matter what always settles.
他既能耐得住寒窗苦读的寂寞，又能经得起仕途上的重重挫折，面对一切不尽人意的人生，最终能以“一蓑烟雨任平生”了事。
I finally managed to whittle down the names on the list to only five.
我最后总算把名单上的名字减少到了只有五个。
It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.
当他最终慢慢睡着时，头疼才减轻了。
Finally, the Pig War was over and only one shot was fired.
最后，猪大战结束了，只开了一枪。
Only after a year of friendly discussion did Ms Taylor finally say yes.
经过一年的友好商讨，泰勒女士最终同意了。
I am so tired that, finally, I do sleep, but only for a few minutes.
我太累了，最后睡着了，但只睡了几分钟。
It is only the achievement of these goals that will finally bring lasting peace.
只有这些目标的实现才会最终带来持久的和平。
Appearing to be the only candidate whose views would be acceptable to its membership, the Youth Canorous finally endorsed George for city council.
YouthCanorous 似乎是唯一的候选人，其观点能够为其成员所接受，最终他批准乔治担任市议员。
In 1831 when Smith was finally recognized by the Geological Society of London as the "father of English geology", it was not only for his maps but also for something even more important.
1831年，史密斯最终被伦敦地质学会认可为“英国地质学之父”，这不仅是因为他的地图，而且是为了其他更重要的原因。
I was out of breath when I finally arrived at school, only to find that it was Saturday.
当我终于到学校的时候，我已经上气不接下气了，却发现那天是星期六。
Finally, only elements can have attributes, so text objects have no lists attached to them for storing attributes.
最后，只有元素具有属性，所以文本对象没有用于存储属性的附加列表。
Finally, the version that only takes a local name starts elements in the default namespace, whatever it may be.
最后一个版本只包含本地名称，该版本无论默认名称空间如何都会在其内启动元素。
Only when Europe became free did it finally find peace.
欧洲在赢得自由之后才最终享有和平。
Finally, it only writes to class files that have actually been changed.
最后一点，它只写到实际更改的类文件。
Marty finally agreed, but only if Fred would go there with him to give him courage.
马蒂最终同意了，但是要求佛瑞德和他一起去，给他鼓气。
After suffering years of infertility we finally conceived, only to later discover that it was an ectopic pregnancy and I would need emergency surgery.
经历了多年的不孕不育之后我们终于怀孕了，后来才发现是宫外孕，我需要紧急手术。
Mr Ferri finally confessed that Ms True had been only a means to an end.
费里最终承认，特鲁厄案只是达到目的一个手段。
Finally, field-invariant tests are only evaluated after field reads and writes, to permit lazy evaluation.
最后，字段的不变条件测试只是在读写字段之后才进行，以便允许惰性计算。
Finally, services are only known by a defined interface to the TCS; there are no details on the internals of the service's processing.
最后，服务只是由对TCS的确定接口可知的，在服务处理的内部没有详细信息。
Finally, services are only known by a defined interface to the TCS; there are no details on the internals of the service's processing.
最后，服务只是由对TCS的确定接口可知的，在服务处理的内部没有详细信息。
应用推荐