Becoming a full-time, successful actor would still be an uphill battle for another eight years until he landed a number of film roles that finally got him noticed.
在接下来的八年里，成为一名全职的成功演员仍然是一场艰苦的战斗，直到他获得了一些电影角色，最终让他得到了关注。
Finally, it did. And the smoke of battle began to clear.
他们都在祈祷，这样的炮火赶紧停止，最终，炮火停止了，战场的的硝烟逐渐散去，空气变得清朗。
After the success of the iPod the two Apples became engaged in a lengthy legal battle which finally ended last year when the Beatles allowed iTunes to start selling their back catalogue.
iPod成功后，两家苹果公司开始了漫长的产权法律战，直到去年披头士乐队允许iTunes开始销售他们的曲目才硝烟散尽。
The news the following day that Mr Jobs had finally died followinga long battle with cancer turned the feeling of disappointment into one of deepsadness.
而次日关于乔布斯先生在与癌症长期抗争之后去世的消息则将失望的情绪演化成为一抹深深的哀伤。
When the Sith were finally wiped out at the Battle of Ruusan, Durge went into hiding to avoid Jedi reprisals.
当西斯最终在鲁桑战役中被消灭后，德奇躲起来避免绝地报复。
When this defensive posture is completed, with the defendant finally spent, the attack will have either been deflected or the outcome of the battle will be in the other direction.
当这个防御姿态结束以后，随着被攻击者最终筋疲力尽，要么就是攻击者的进攻最终被阻止，要么就是另一种结果。
Battle after battle was fought, finally the invaders were driven out of the country.
打了一仗又一仗，入侵者终于被赶出了那个国家。
I finally realized that Germany is actually a secret battle for the revitalization of their new face cream.
我终于认识到，德国实际上是为他们的新面霜振兴的秘密斗争。
After the Battle of Endor, the Wookiees were finally afforded their freedoms.
恩多战役以后，伍基人渡尽劫波，重获自由。
Finally, with Take Home…, the cycle of exhibitions reaches its natural conclusion by asking the viewers choose sides in the impossible battle between art and commerce.
最终，《带回家实现心中的无价》使得艺术展览走向自然而然的结局，即要求观众在艺术与商业无休止的战争中选择一方。
Finally, with Take Home…, the cycle of exhibitions reaches its natural conclusion by asking the viewers choose sides in the impossible battle between art and commerce.
最终，《带回家实现心中的无价》使得艺术展览走向自然而然的结局，即要求观众在艺术与商业无休止的战争中选择一方。
应用推荐