He became fatter and fatter, and finally found it difficult to move his body—even his feet.
他变得越来越胖，最后发现身体甚至连脚都动不了。
终于让我给找到了吧！
Finally found it, that I received in the room guests.
最后找到了，就在那个我招待客人的那房间。
After intense searching I finally found it and put it on.
一顿天翻地覆的寻找之后，我终于找到了一只文胸。
This is what I have been searching in many websites and I finally found it here.
只是偶然发现了你的博客，瞬间惊讶与所有有用的信息，就可以了。
When they finally found it was not working, they accepted the fact and let it go.
最终，当他们发现这样毫无作用后，他们接受了现实，让我顺其自然。
Five years ago she finally found it, and now that gene is being used in new varieties of rice.
5年前，她终于找到了这种基因。目前该基因已用于培养新品种水稻。
Yeah, I finally found it. The whole time it was under a newspaper on my coffee table - right under my nose!
嗯！找到了。结果其实一直就在我的眼前，盖在茶几上的报纸下面！
This one book I looked around for like crazy and when I finally found it I thought it would be a nice contribution.
我四周寻找像疯狂的这一本书，并且，当我最后发现它I认为它是好的贡献。
So after weeks of trolling eBay and Craigslist, you've finally found it — the object of your obsession at an affordable price.
在eBay和Craigslit网站上浏览了好几个星期以后，你终于找到了它：一个负担的起的价钱并且让你困扰的东西。
The Lemon Yellow Company looked all over Taipei to find just the right Chinese - style door, and finally found it at the Martyrs' Shrine.
为了拍一扇中国式的朱门，柠檬黄公司踏遍台北，最后在忠烈祠找到。
In the past year two teams of astronomers have finally found it, redrawing in a stroke the limit of how big things can be in this universe of ours.
过去几年，有两个天文学家团队终于找到了它们，重新冲击了“我们的宇宙到底能有多大”这个问题的答案。
Captain finally found it missing black children, when he concluded that the children fell into the sea after it is ordered back, go back look.
船长终于发现那黑人小孩失踪了，当他断定孩子是掉进海里后，下令返航，回去找。
Ron Perlman required up to six hours in the makeup chair on the set of "Hellboy II: the Golden Army," but one senses that Perlman has finally found it to be a liberating experience.
隆柏曼在拍摄“地狱怪客2：金甲军团”片场时，得坐在化妆椅上长达六个小时，但可以感受到，柏曼终于发觉这是个“深获解放”的经验。
Finally, after 20 years, she went out to her garden and found a marigold that was not just white—it was as white as the purest snow!
终于，20年后，她来到自己的花园，发现了一朵金盏花，它不仅是白色的——而且像最纯净的雪一样白！
It would fill me with a feeling, a feeling I later tried to dupicate with alcohol and finally found again with Clare, a feeling of unity, oblivion, mindlessness in the best sense of the word.
我突然有一种感觉，在后来，我试图通过酒精来寻找这种感觉，最终，在碰到克莱尔时又找到了它，确切的讲，那是一种被结合在一起的，顿时失去知觉和意识的感觉。
After I finally found the correct code, I was trying to remember what I wanted to do with it.
在我终于找到正确的代码之后，又得努力回忆我要在这做什么。
She called it from her home phone but heard nothing. Finally, while making dinner a few hours later, she found it - in the freezer.
她在家里给自己手机打电话，但是听不到铃声。最后，几小时后做晚餐的时候，她找到它了-在冰箱里。
It was in Beijing that he finally found himself a comfortable and easy life, the kind of life that he had been longing for.
正是在北京他最终为自己找到了舒适简单的生活，也是他梦寐以求的那种生活。
Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen.
最后他发现了一个小孔，小得几乎看不见。
Finally, isoflavones as found in soy may not produce the same beneficial effects as when it is found in other forms.
最后，大豆中所被发现的异黄酮可能并不能产生与在其他形式中所发现的异黄酮相同的益处。
It kept breaking down and having to be repaired, and because that required permission, I finally found out what Fraus Schmitz was doing.
那台录音机经常出毛病，不得不维修，因为那需要批准的，我最终发现了施密兹夫人在做什么。
But when she overcame her squeamishness and finally had the operation, she found it wasn't nearly as bad as she thought it would be.
但是，她最终还是克服了她的恐惧，做了手术。她发现这个手术其实没有像她原来想的那么糟糕。
Finally, it leverages the auto-completion features found in most IDEs today.
最后，它有效利用了今天大多数IDE 具备的自动完成特性。
I finally found this one in a clutter under the bed, and by then it was almost dawn.
直到快黎明时，我才在床底下一堆杂物里找到这颗牙的，黎明时刻很危险，你知道的，不是吗？
When the wreckage was finally found, it was discovered that neither of the pilots were wearing their seatbelts at the time.
当残骸最后被发现的时候，大家发现两个飞行员那时都没系安全带。
Once I finally broke down and did it, though, I found it to be a fantastic way of feeling more in control of my finances and my life as a whole.
然而，一旦我停下来做这件事，我发现这是一种从整体上控制我的财务乃至生活的令人着迷的感觉。
Once I finally broke down and did it, though, I found it to be a fantastic way of feeling more in control of my finances and my life as a whole.
然而，一旦我停下来做这件事，我发现这是一种从整体上控制我的财务乃至生活的令人着迷的感觉。
应用推荐