He became fatter and fatter, and finally found it difficult to move his body—even his feet.
他变得越来越胖，最后发现身体甚至连脚都动不了。
This is what I have been searching in many websites and I finally found it here.
只是偶然发现了你的博客，瞬间惊讶与所有有用的信息，就可以了。
When they finally found it was not working, they accepted the fact and let it go.
最终，当他们发现这样毫无作用后，他们接受了现实，让我顺其自然。
Five years ago she finally found it, and now that gene is being used in new varieties of rice.
5年前，她终于找到了这种基因。目前该基因已用于培养新品种水稻。
So after weeks of trolling eBay and Craigslist, you've finally found it — the object of your obsession at an affordable price.
在eBay和Craigslit网站上浏览了好几个星期以后，你终于找到了它：一个负担的起的价钱并且让你困扰的东西。
In the past year two teams of astronomers have finally found it, redrawing in a stroke the limit of how big things can be in this universe of ours.
过去几年，有两个天文学家团队终于找到了它们，重新冲击了“我们的宇宙到底能有多大”这个问题的答案。
Ron Perlman required up to six hours in the makeup chair on the set of "Hellboy II: the Golden Army," but one senses that Perlman has finally found it to be a liberating experience.
隆柏曼在拍摄“地狱怪客2：金甲军团”片场时，得坐在化妆椅上长达六个小时，但可以感受到，柏曼终于发觉这是个“深获解放”的经验。
Finally, after 20 years, she went out to her garden and found a marigold that was not just white—it was as white as the purest snow!
终于，20年后，她来到自己的花园，发现了一朵金盏花，它不仅是白色的——而且像最纯净的雪一样白！
After I finally found the correct code, I was trying to remember what I wanted to do with it.
在我终于找到正确的代码之后，又得努力回忆我要在这做什么。
She called it from her home phone but heard nothing. Finally, while making dinner a few hours later, she found it - in the freezer.
她在家里给自己手机打电话，但是听不到铃声。最后，几小时后做晚餐的时候，她找到它了-在冰箱里。
It was in Beijing that he finally found himself a comfortable and easy life, the kind of life that he had been longing for.
正是在北京他最终为自己找到了舒适简单的生活，也是他梦寐以求的那种生活。
Finally, isoflavones as found in soy may not produce the same beneficial effects as when it is found in other forms.
最后，大豆中所被发现的异黄酮可能并不能产生与在其他形式中所发现的异黄酮相同的益处。
It kept breaking down and having to be repaired, and because that required permission, I finally found out what Fraus Schmitz was doing.
那台录音机经常出毛病，不得不维修，因为那需要批准的，我最终发现了施密兹夫人在做什么。
But when she overcame her squeamishness and finally had the operation, she found it wasn't nearly as bad as she thought it would be.
但是，她最终还是克服了她的恐惧，做了手术。她发现这个手术其实没有像她原来想的那么糟糕。
Finally, it leverages the auto-completion features found in most IDEs today.
最后，它有效利用了今天大多数IDE 具备的自动完成特性。
I finally found this one in a clutter under the bed, and by then it was almost dawn.
直到快黎明时，我才在床底下一堆杂物里找到这颗牙的，黎明时刻很危险，你知道的，不是吗？
When the wreckage was finally found, it was discovered that neither of the pilots were wearing their seatbelts at the time.
当残骸最后被发现的时候，大家发现两个飞行员那时都没系安全带。
Once I finally broke down and did it, though, I found it to be a fantastic way of feeling more in control of my finances and my life as a whole.
然而，一旦我停下来做这件事，我发现这是一种从整体上控制我的财务乃至生活的令人着迷的感觉。
Finally Lizette found the notebook, found the right page, shook out the carpet dust, and handed it to her..
终于，莉莎特找到了笔记本，翻到了那一页，把里面粘上的毯子里的灰尘抖掉，然后递给女神。
He looked, but there was no keyhole. Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen.
他看着，但是那里没有钥匙孔。最后他发现了一个钥匙孔，因为它太小了所以没被看到。
He finally found a piece of meat and took it back to the tree. He stood on a branch near his nest and felt very happy.
它找到一片肉，叼了回来，站在窝旁的树枝上，心里非常高兴。
Finally, Benioff grabbed the iPad on his table and made a comment on Chatter, noting what he found interesting about what was being said and adding a joke to spice it up.
最后，贝尼奥夫抓起他桌上的iPad，然后再聊天工具上作了评论，他发现正在发生的没什么乐趣，然后增加了一个玩笑使其更有趣味。
It was on their third journey through Siberia, in 1993, that the Willerslev brothers finally found the Yukaghirs.
1993年，当威勒斯列夫兄弟第三次来到西伯利亚探险时，他们终于发现了尤卡吉尔人。
It was at this time that Luke Skywalker, who was searching for Callista, finally found her again.
这才让苦苦寻觅卡莉斯塔的卢克·天行者终于再次找到她。
It was in times of crisis that I finally found out what he was really like.
就是在危难时刻，我才终于发现他到底是个什么样的人。
Finally, we closed on the house and moved in... I will never forget that day... it was two months from the day we initially found the home... it seemed like a miracle... it all happened so fast...
最终，我们搬进了新房子。我永远也不会忘了那一天，在第一眼看到房子的短短两个月之后。
Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen. He tried the key, and fortunately it fitted.
最后他终于找到了，这个钥匙孔太小了以至于很难发现。他试了试钥匙，很幸运是合适的。
When he missed some old face, or found some door finally shut to him, it did not grieve him deeply.
如果个老相识不再谋面或者某位老朋友不肯再接待他，他并不感到很伤心。
When he missed some old face, or found some door finally shut to him, it did not grieve him deeply.
如果个老相识不再谋面或者某位老朋友不肯再接待他，他并不感到很伤心。
应用推荐