Finally after 22 years of study, Huang's dream did come true.
经过22年的学习，黄的梦想终于实现了。
Finally, after an hour, I went up to Jeremy's room.
一个小时后，我终于上楼去了杰里米的房间。
After several digressions, he finally got to the point.
说了几句题外话后，他终于言归正传。
After a furious late rally, they finally scored.
他们后来状态恢复迅速，终于得分了。
After much huffing and puffing, she finally agreed to help.
她生了好一阵闷气之后才终于同意帮忙。
After lengthy talks the two sides finally reached a compromise.
双方经过长期的商谈终于达成了妥协。
He finally won his freedom after twenty years in jail.
他蹲了二十年监狱以后终于获得了自由。
She finally broke into films after an acclaimed stage career.
她在备受赞赏的舞台生涯后终于成功打入了电影界。
He has finally cracked the system after years of painstaking research.
经过数年的艰苦研究，他最终破译了该系统。
After some technical hitches the show finally got under way.
几个小的技术故障后演出终于开始了。
After some heated argument a decision was finally taken.
激烈辩论以后终于作出了决定。
After months of hard work, our plans finally came to fruition.
经过几个月的艰苦工作，我们的计划终于完成了。
Then, after I finally got back on the motorway, I developed a flat.
后来，等我终于回到公路上时，我有一个轮胎瘪了。
Finally, after nearly half a month, the Christmas letter was here in my hand.
终于，过了将近半个月，这封圣诞信终于到了我的手中。
Finally, after a long year, he reached the treasure's location.
经过漫长的一年，他终于到达了宝藏所在的位置。
Finally, after about four hours of walking around, we were back.
走了大约四个小时后，我们终于回来了。
Finally, after a long year, he got to the place his father had said.
终于，在漫长的一年之后，他来到了父亲说的地方。
Finally, after 20 years, she went out to her garden and found a marigold that was not just white—it was as white as the purest snow!
终于，20年后，她来到自己的花园，发现了一朵金盏花，它不仅是白色的——而且像最纯净的雪一样白！
Finally, after weeks of careful digging, the scientists peered through the ancient dust.
终于，经过几周小心的挖掘，科学家们褪去了那些古老的尘埃。
Finally, after years of experimentation, content companies came to a disturbing conclusion: The Web did not work.
最终，经过多年的试验，目录公司以烦恼结局：这种网站无法成功。
And finally, after nearly a year, her daughter was restored to a healthy and normal weight.
并且终于，在几乎一年以后，她的女儿被恢复了对健康和正常重量。
Finally, after the death of his wife, Olivia, in 1904, he came up with two solutions.
最后，在1904年，他的妻子奥莉维亚死后，他想出了两种方式。
Finally, after trying out various systems, I found out what's best for me.
最终，在对不同的制度进行试验之后，我找出了最适合自己的方法。
Finally, after each sampling and cleaning sequence the measurements’ zero point ischecked with a water freeness measurement to make sure the next reading isrepeatable.
最后，在完成每次取样和净化顺序后，必须借助于水游离度测量来校正测量仪器的零点，以确保可以进行下一个读数。
Finally, after you've worked hard to set up your environment just so, you'll want to keep your Settings for next time.
最后，当您经过辛苦的劳动对环境进行了相应的设置之后，您会希望能够保存这些设置，以便下一次继续使用。
Finally, after the processing is complete, you need to consolidate the source information or the results of the processing for analysis.
最后，在完成处理之后，您需要合并源信息或处理结果以便分析。
And finally, after all the cautions and the anxieties, it's essential to come back to the positives - "always remembering to notice the good about your child," Dr. Williams said.
最后，这些警惕和焦虑过后，回到积极的态度是非常必要的——“经常记得发现你孩子的优点”，维廉姆斯医生说。
Finally, after a tasklet has been created, it's possible to stop a tasklet through the tasklet_kill functions (see Listing 4).
最后，微线程生成之后，就可以通过函数tasklet _ kill来停止微线程(参见清单4)。
Finally, after bundling and validation, the HIPAA271 message is sent to the requesting client through the EDI Gateway.
最后，绑定和验证之后，HIPAA271消息通过EDI Gateway被发送到请求的客户。
Finally, after finishing the desired workbook object, write it to a file using the workbook's write method (Listing 21).
最后，完成想要的工作簿对象之后，使用工作簿的write方法将它写入一个文件(参见清单21)。
应用推荐