His final special broadcast for CBS was a trip to visit Second World War memorials in Europe during which he broke down and wept at the waste of life they symbolised.
他为哥伦比亚广播公司做的最后一次特别报道时前往欧洲二战纪念馆，当时他在受难者的遗物面前难抑悲伤，动容而泣。
The end of the Jewish war is dated by most people to 74, because that's the time when the final battle took place, and the fortress that fell was called Masada.
大多数人认为犹太战争结束于74年，因为最终之战发生于74年，最后被攻下的据点叫马萨达。
As we can see, Global project USES Warsaw WAR for creating final web archive and its classes packaged as JAR for compilation purposes.
可以看到，Global项目用WarsawWar创建最终的Web归档文件，出于编译需要，还使用了Warsaw的类(打包在JAR里)。
The trench lines of the Petersburg–Richmond theatre of operations in the final months of that war were the foremost example of trench warfare in the 19th century.
在那场战争的最后几个月里，彼得斯堡-里士满战区的壕沟体系是堑壕战在19世纪得到应用的先例。
It wasn't until after the war, however, that the weapon that would astound the world took its final form.
但是，直至二战结束以后，这一震惊世界的武器才最终造成。
And this brings me to the final area where we've made progress — a renewed commitment to harnessing the power of the atom not for war, but for peaceful purposes.
由此引出我要谈的我们已经取得进展的最后一个领域，即重新致力于将原子能用于和平而非战争目的。
Although the final tally is yet to be known, the civil war, which began in 1983, has left at least 70,000 people dead.
尽管最终的数字还不得而知，这场始于1983年的内战已经造成至少7万人丧生。
Abraham Lincoln, 1865, in the final days of the US. Civil War.
亚拉伯罕·林肯，1865，美国内战最后阶段。
We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that their nation might live.
我们在一次伟大战争的战场上聚集，我们奉献那片战场上一部分土地给那些为国捐躯的勇士们，作为他们人生旅途中的最终栖息地。
A war of resistance of this kind may achieve partial victories, but never final victory.
这种抗战可能取得局部的胜利，然而决不能取得最后的胜利。
Remember the tug-of-war a year ago, the decider in the final, we lost the power of the second seeded player disparity - 501 classes.
记得一年前的拔河比赛，在最终的决胜局时，我们第二局败给了力量悬殊的种子队选手——501班。
I was only seven years old when World war II ended, but I remember hearing the drone of hundreds of planes flying over the Netherlands toward Germany during the war's final days.
第二次世界大战结束时，我只有七岁，但我至今还记得大战结束前数天，听见数百架飞机轰隆不息地在荷兰的上空飞行，前往德国。
Both lives were also affected by the final phase of the cold war.
两人的生活都受到了冷战最后阶段的影响。
For Xanatos' final test, Jedi Master Yoda sent him and Qui-Gon back to Telos, where a civil war was brewing.
为了对扎纳托斯进行最后的测试，绝地大师尤达把他和奎-冈派回特洛斯，那里正酝酿着一场内战。
We are met on the great battlefield of that war. We have dedicated to the portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live.
我们相聚在这场战争的一个伟大战场上。我们来到这里，是为了把战场对的一部分想献给那些在此为国家生存而捐躯的人们，将其作为他们永久的安息之所。
We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a 5 portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives to that nation might live.
我们聚集在这场战争中一个伟大战场上，将这个战场上的一块土地奉献给那些在此地为了这个国家的生存而牺牲了自己生命的人，作为他们的最终安息之所。
We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a 5)portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives to that nation might live.
我们聚集在这场战争中一个伟大战场上，将这个战场上的一块土地奉献给那些在此地为了这个 国家的生存而牺牲了自己生命的人，作为他们的最终安息之所。
We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that Nation might live.
我们聚集在这场战争中的一个伟大战场上，将这个战场上的一块土地奉献给那些在此地为了这个国家的生存而牺牲了自己生命的人，作为他们的最终安息之所。
Taking place in the tenth and final year of the Trojan War, the ILIAD opens with the anger of Achilles at the great king Agamemnon for taking away his favorite concubine (a spoil of war).
希腊联军主将阿喀琉斯因喜爱的一个女俘被统帅阿伽门农夺走，愤而退出战斗，特洛亚人乘机大破希腊联军。
The final winner of the war must be the regions, nations or even companies which have larger pool of human resources.
其竞争的胜利者将是那些占据人力资源优势的地区、国家和企业。
The final winner of the war must be the regions, nations or even companies which have larger pool of human resources.
其竞争的胜利者将是那些占据人力资源优势的地区、国家和企业。
应用推荐