她在半决赛中获胜。
Prepare final time summary and staff evaluation forms.
准备最后的时耗总结和员工评价表。
And so, my fellow Americans, for the final time: Good night.
所以，美国人民，在这最后的时刻：晚安。
He never gave up, even in his most difficult final time.
他从来都没有放弃，即使在那最困难的最后的日子里。
Today, I speak from this podium a final time as your President.
今天，我将以校长的身份，最后一次在这个讲台上演讲。
She beat her semi-final time. She swam the race in 58.76 seconds.
她游出了58秒76，打破了自己的半决赛成绩。
With eight seconds left, New York has to spend their final time-out.
在剩下的八秒钟，纽约得用掉他们的最后一次暂停来布置战术…
Following their final time out, it was the Bulls' ball, at half court.
在最后一次暂停之后，公牛队半场发球。
Laura re-emerges one final time, some 15 years after Mark Twain's death.
大约在马克·吐温去世后15年，劳拉最后一次露面。
They were still applauding when the curtain rang down for the final time.
最后一次鸣铃落幕时，他们的掌声依然不息。
She was dismissed for a final time last December but still visited the children.
她于去年12月份被解雇，但依旧时不时地去看望孩子们。
The final meeting Heathcliff meets Catherine for the final time before she dies. Ch 15.
在凯瑟琳去世前，希斯·克里夫见了凯瑟琳最后一面。
After all medications have been administered, flush the tube one final time with at least 15 mL of sterile water.
药物给予后。最后一次冲洗管子。至少15毫升无菌水。
Humphrey Bogart chooses to wear his first groom's ring when he is married-for the fifth, and final time-to Lauren Bacall.
亨弗莱·鲍嘉在与劳伦·巴考尔结婚时戴上了第一枚新郎戒指—这是他的第五次婚姻，也是最后一次。
It's very interesting because velocity seems to require two different times to define it — the initial time and the final time.
这非常有趣，因为速度似乎需要两个时间才能算出来，初时刻和末时刻。
I remember being called out of Spanish class in tenth grade and taken to the hospital to see Katie, who had cancer, for the final time.
记得那时我十年级，正在上西班牙语课，被叫出课堂，带到医院，凯蒂得了癌症，我们去见她最后一面。
He repeated his question for a third and final time: "Are you sure you don't have anything in your bag that you'd like to tell us about?"
他第三次，也是最后一次问道：“你确定你包里没有什么需要告诉我们的东西？”
Blair is due to officially resign as prime minister on Wednesday, and will appear at PMQs for one final time, likely in his lucky Brogues.
布莱尔将于本周三正式卸任首相一职，他将最后一次出席下议院的质询会，可能还是会穿着他那双幸运鞋吧！
"For those watching, get ready to witness the power of Discovery as she lifts off one final time," shuttle commander Steve Lindsey radioed minutes before launch.
“观众们注意了，你们即将见识发现号最后一次飞行的威力。”航天飞机指挥官史蒂芬·林赛发射前几分钟在无线电中说道。
Explanation: This luminous night view of the space shuttle orbiter Endeavour, docked with the International Space Station for a final time, was captured on May 28.
解说：这幅奋进号宇宙飞船上光彩夺目的夜景是在5月28日拍摄的，奋进号此次是最后一次停靠在国际空间站了。
The 20-year-old says that everyone present on the sets of the movie were overcome with emotion as the shoot wrapped for the final time, reports telegraph. co. uk.
根据《每日电讯》网站报道，这位20岁的影星透露说在杀青片场所有在场的人无不感慨万分、百感交集。
The second time, the participants were listening to music through headphones, and the final time, they crossed the street while talking on a cell phone with a researcher.
第二次，他们戴着耳机，听着音乐，第三次，他们和研究人员用手机交谈着过马路。
It was not until Jane was on her death bed a year later that Johnny, seeing his last chance slip away, asked Jane one final time about the yellow ribbon she wore around her neck.
直到有一天，简已经卧床一年，眼看来日无多，约翰想到最后的机会即将悄然而去，便最后一次问简，为什么一生都带着黄丝带。
Even with all this change in the air, preparing a eulogy for traditional PCs is silly: it's going to be many, many years before the last one is powered down for the final time.
尽管上述变化正在发生，现在就为PC准备颂歌却是轻率而愚蠢的行为：毕竟要过很多很多年，才能看到最后一台PC断电长眠。
Even with all this change in the air, preparing a eulogy for traditional PCs is silly: it's going to be many, many years before the last one is powered down for the final time.
尽管上述变化正在发生，现在就为PC准备颂歌却是轻率而愚蠢的行为：毕竟要过很多很多年，才能看到最后一台PC断电长眠。
应用推荐