Now comes the final apotheosis, as successor to Richelieu, Bonaparte and Bismarck in shaping the destinies of Europe.
如今，她终于迎来了事业的巅峰，作为黎塞留、波拿马和俾斯麦的继承人，成为正在成型中的欧洲主宰一员。
Just before Christmas the OpenJDK builds started to include an updated version of the JSR 292 API, which, whilst not yet final, gives a good indication as to how the JSR is shaping up.
就在圣诞节之前，OpenJDK构建开始包含更新版本的JSR 292API了，虽然尚非最终版，但却是一个好的迹象，向我们展现了JSR的形成过程。
The final purpose of making and shaping is products and service offered and meet the demands.
制造和成型的最终目的是要提供满足要求的产品和服务。
The selection of the material, shaping and fine grinding of the substrate, and the polishing technologies are discussed in the paper. The final measuring results of the optical surface are given.
讨论了材料的选择、基底成形精磨及抛光工艺研究，给出了最终光学表面的测量结果。
The first chapter illustrates the process of concession's shaping including settlement, enlargement and the final state.
第一章阐述了天津法租界的设立、扩界及其最终形态；
The first chapter illustrates the process of concession's shaping including settlement, enlargement and the final state.
第一章阐述了天津法租界的设立、扩界及其最终形态；
应用推荐