Rule: If you want to make a purchase, delay the final purchase decision for two weeks.
规则是这样的：如果你想购买一些商品，把这次购物推迟二周。
Men might make the final purchase decision on a car or a TV, but our research suggests that women have equal say.
当购买一辆汽车或是电视机时，或许男人会作出最终的决定，但我们的研究表明，妇女从中具备同等的发言权。
The final issue is that the purchase order itself is defined in the primer as a global element declaration, with a global complex type.
最后一个问题是，购买订单本身在入门中是作为一个全局元素声明的，属于全局复合类型。
The final step is to purchase the program of your choice.
最后一步是购买你选择的那个软件。
When I ran out completely, I received a final Push Notification informing me that my plan had ended and offering the options to purchase a new plan or wait until later.
我的流量用完时，我收到了最后一封提醒信。 告知我这个月的套餐已经用完，并提供购买新套餐的选择或者稍后再购买。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
Before making his final decision Tom asked Gloria what she thought about the purchase.
在作出最终决定之前，汤姆征求了格罗丽娅对这一购买的意见。
Most modern publishers purchase printing services in the open market, solicit manuscripts from authors, and distribute their wares to shops for final sale.
大多数当代出版商在公开市场上购买印刷服务，向作者征稿，向书店分发成品书供销售。
Discount offered to Employee purchase Scheme only. Purchase price is final based on time of purchase. Price inclusive of GST.
折扣价仅供员工内购方案，以最终购买时价格为准。
The final, "taxes payable VAT (stay - turn VAT on purchase)" subjects such as a debit balance, says not buckle and shall not carry forward the input tax.
期末，“应交税金——应交增值税(待转进项税额)”科目如有借方余额，表示尚未结转而不得抵扣的进项税额。
If the customer purchased through the direct purchase link, on the final thank-you page there will be a download link. The customer would then have to download thee-book.
如果客户是通过直接购买链接进行购买，在最后的感谢页面上将会有一个下载链接，这时客户只需下载该电子书。
If the customer purchased through the direct purchase link, on the final thank-you page there will be a download link. The customer would then have to download thee-book.
如果客户是通过直接购买链接进行购买，在最后的感谢页面上将会有一个下载链接，这时客户只需下载该电子书。
应用推荐