The cover shall be limited to sixty days upon discharge of the insured goods from the seagoing vessel at the final port of discharge.
被保险货物在卸货港卸离海轮后，保险责任以按到岸价交易，我们一般保水渍险。
The cover shall BE limited to sixty days upon discharge of the insured goods from the seagoing vessel at the final port of discharge.
被保险货物在最后卸载港卸离海轮后，保险责任以六十天为限。
Countries now sell each other not final products like port but intermediate ones such as recording heads for hard drives.
现在，各国相互出售的并非葡萄酒这样的最终产品，而是硬盘磁头等中间产品。
On October 31, 1977, a final case was discovered in the port town of Merca.
1977年10月31日在港口城市马尔卡发现这最后病例。
Giugiaro submitted yet another design at the end of 1990/early 1991, the Montblanc (pictured above), a final Newton Plus design with a gorgeous black exterior and elliptical IR port.
Giugiaro于90年末91年初还提交了另外一件设计——万宝龙(Montblanc，如上图所示），它是以NewtownPlus设计的最终版本为基础添加华丽的银灰色外壳以及椭圆的红外接口。
The Linux Host Type has been chosen, and the Host port name should be entered in the final box.
LinuxHostType已被选中，随后，主机端口名称也会被输入到最后的那个框内。
During the six-hour, 46-minute spacewalk, Good and fellow NASA astronaut Garrett Reisman completed the installation of the final two new batteries for the B side of the port 6 solar array.
经过了6小时46分的太空行走，古德和他的同事NASA航天员迦勒特.瑞斯曼完成了为6号端口太阳能电池组B侧安装最后2个新电池的任务。
The certificate of quality issued by China Commodity Inspection Bureau at the port of shipment shall be final and binding upon both parties.
在装运港由中国商检局签发的品质检验证书应作为最后依据，此依据对双方具有约束力。
The Certificate of Quality and the Certificate of Quantity issued by SGS or CIQ at the Discharge Port shall be final.
SGS或检验检疫局在卸货港口所发出的质量和数量证书应为最终依据。
Inspection Certificate at Loading Port is final.
在装货港的检验证书将作为最终证书。
Port in Liaoning to promote the smooth implementation of resource integration, the paper also made the final four safeguards.
为促进辽宁港口资源整合的顺利实施，本论文最后还提出了四项保障措施。
Inspection certificates issued by CIQ at the discharging port shall be deemed as final.
在卸货港由CIQ颁发的检测证书应为最终结果。
Vessel master shall give 72/36/24 hours final notice of vessel's ETA at port of unloading to Seller's agent at port of unloading.
船主将给出72/36/24小时的最终通知，告知卖方在卸货港的代理船舶的预计抵达卸货港的时间。
Final evaluation results show that the port of listed companies a good overall performance in 2006.
最后评价结果表明，港口上市公司2006年总体绩效良好。
The maritime transport containers are unloaded at several ports strategically located along the coasts of North America to minimize transport from the port to the final distribution point.
海上运输的集装箱上卸下几个港口的战略位置沿岸的北美，尽量减少运输从港口到最后分发点。
Inspection Certificate at Loading Port is final.
以下简称《免预检验证明书》。
Inspection Certificate at Loading Port is final.
以下简称《免预检验证明书》。
应用推荐