Besides making new friends, students will leave with amazing final projects and lasting memories.
除了结交的新朋友，学生们还将带着优秀的期末项目和美好的回忆离开。
Students will leave the camp with amazing final projects.
学生们将带着令人惊叹的最终项目成果离开营地。
It receives initial events via the process input interface, while final events leave the process via the process output interface.
它通过流程输入接口接收初始事件，而最终事件则通过流程输出接口离开该流程。
This is the next-to-last shuttle mission and the final spacewalks of the program scheduled, meant to leave the space station in the best condition possible for the next decade.
这是航天飞机组员们的倒数第二个任务，也是计划中的最后一次太空行走。这次任务意味着空间站将在未来的十年中保持在最佳状态。
I want to leave you with one final word to remember, "teamwork".
我想让你们记住最后一个词：“团队合作”。
If your system already contains such a file, leave most options as they are, but ensure that the file has the three final lines shown in Listing 2, beginning with [swat].
如果您的系统已经包含这样一个文件，那么请保持大多数选项不变，但要确保文件的最后三行如清单2所示，都是以[swat]开头。
The final flight in September will deliver more supplies and leave a storage room permanently attached to the space station.
今年九月的最后一次飞行将会运送更多的物资，并为空间站留下一个永久性的存储舱。
This is the final impression you leave on your audience, so make it positive and upbeat.
总结是你留给你的观众的最终印象，所以请把握机会做到最好。
The ivories are the final items on display, so visitors leave the show with their story in mind.
这些象牙雕刻是展览中陈列的最后一批物品。因此参观者离开时会把故事留在记忆中。
We may delight in the temporal justice shown to evildoers, but leave the final justice to God.
我们可以为暂时的公义在恶人身上彰显感到喜悦，但是要把最后的公义留给上帝。
I'll leave about ten minutes or so of time for us to talk about that so you'll have plenty of time to ask questions about the final exam once you get the instructions.
我会留下十分钟左右的时间讲讲，这样你们拿到论文指导后，就有足够时间提一些关于期末考试的问题。
While traffic controllers generally have the final word in whether it is safe for a plane to land, they can and do leave it to the pilots' discretion.
虽然一般来讲，交通管制员对飞机着陆是否安全最有发言权，但他们可以留待飞行员自行判断。
I leave you with one final thought: in the real world two people are influencing each other continuously, trying to live up (or down) to each other's expectations.
最后还有一个问题：在现实中两个人是持续地互相影响的，都会试图去迎合对方的期待。
I still remember the sand-lot game I had to leave before the final inning so I could get on my Sunday suit and be at church in time for Confirmation.
我仍然还记得我在进行业余棒球比赛时不得不在最后一局之前离开，为了能穿上我最好的衣服，按时到教堂参加坚信礼仪式。
I choose to leave the blue as it was what I wanted but you can completely cover the underpainting color with your final color scheme.
我选择离开的蓝色，因为它是我要的东西，但你可以完全覆盖你最后的配色方案打底的颜色。
I didn't want to leave because I had problems with the club, it was because I had problems with myself, with how that final was lost.
我不愿意离开，因为我和俱乐部还有问题，这是因为我与自己还有问题，那就是怎样夺回我们丢掉了的决赛。
But this time they need to go beyond the simple declaration of a take-it-or-leave-it final deal.
但这次他们要超越简单的一纸声明，即要对方表态接受或拒绝最后的处理方案。
I'll leave you with a couple of final Suggestions — just to keep those Ants dancing.
我最后留给您一些建议，目的只是为了让“Ant(蚂蚁)”能继续翩翩起舞。
Chiellini would be thrilled to play in the Premier League with City, but everything depends on Juventus, on the final price and on their will to let him leave or not.
在英超曼城踢球齐耶利尼会很兴奋，但是关于最后的价格以及是否愿意将他卖出，这一切都取决于尤文图斯。
Anachronos the Ancient says: Before I leave this place, I make one final offering to you, Lord Staghelm.
上古之龙阿纳克·洛斯说道“在离开之前，我会给你一样东西，鹿盔。”
Now, the final test is coming. That means we shouldn't leave today's work for tomorrow. Please remember we have no time to lose. We must study hard.
现在，期末考试就要来临了。那就意味着我们不能把今天的工作拖到明天。请记住我们没有时间浪费。我们必须努力学习。
Here was my final answer: to live consciously and courageously, to resonate with love and compassion, to awaken the great spirits within others, and to leave this world in peace.
这是我最后的答案：自觉而勇敢地生活，与爱和同情心共鸣，唤醒别人伟大的灵魂，静静地离开这个世界。
Such a move would leave Hargreaves free to complete the final stages of his United move and the player confirmed further details should be known by the end of the week.
这样的改变使得哈格里夫斯可以来完成他向曼联转会的最后步骤，他表示，具体的细节将会在本周末得知。
It is really considerate of my father to leave the final decision to me. I must say I am very lucky. Not many people have such a terrific father.
我爸能让我做最后的决定，真是很体谅人。我得说我很幸运，不是每个人都有这么好的父亲。
His agent, Joseba diaz, last night confirmed that fabregas had made a final decision and that it was "impossible" for the Spain international to leave Arsenal this summer.
他的经纪人，迪亚兹昨晚证实了法布雷加斯做出了最终的决定，这位西班牙国脚今夏离开阿森纳是“不可能的”。
In regards to my statements after the final, I certainly did not want to express any desire to leave.
至于决赛后我说的那番话，我的意思绝对不是我想要离开这里。
The Reds still hungrily chased another goal to leave everybody thoroughly entertained and already eagerly anticipating the two-legged final with Sheffield United.
曼联还在寻求更多进球，大家都很开心。现在曼联要准备与谢联的两回合决赛了。
The Reds still hungrily chased another goal to leave everybody thoroughly entertained and already eagerly anticipating the two-legged final with Sheffield United.
曼联还在寻求更多进球，大家都很开心。现在曼联要准备与谢联的两回合决赛了。
应用推荐