Destroying the remaining stocks of variola is seen by some countries as the final chapter in eradicating the disease to prevent the risk of accidental release.
一些国家认为，销毁剩余的天花病毒库存是消除这种疾病以防止意外释放危险的终章。
The final chapter crystallizes all the main issues.
最后一章澄清了所有的主要问题。
The final chapter is no more than a scrappy addition.
最后一章不过是些散乱的补充内容。
The author draws the different strands of the plot together in the final chapter.
作者在最后一章把不同的情节线索归拢到了一起。
The final chapter covers deployment.
最后一章涉及到了部署。
Mary is reading the final chapter of the book.
玛丽正在读该书的最后一章。
The final chapter discusses blowing agents for polymer foams.
最后一章论述吹聚合物泡沫剂。
In the final chapter, however, he adopts a far more strident voice.
然而，在最后的章节中，它却采取了更为尖锐的表达。
The final chapter on the creationists will be extremely clear to all.
最后一章说的是神创论将会大白于天下。
God is in control and the final chapter of your life, you haven't read yet.
神一直在掌管着，你生命的最后一章神也掌管着，你还没读呢。
Harry Potter and the final chapter: how do the books and films compare?
哈利·波特终极篇章：如何比较书和电影？
The final chapter is your chance to join the world of kernel programmers.
最后一章给了你一个加入内核程序员世界的机会。
"Of course", he said, "but that's the final chapter in the history of the world."
“当然”，他说，“但那是世界史上的最后一章了。”
Do not fear as the final chapter in your planet's life comes to a heroic end.
不要担心，因为你们地球生活的最后篇章将是一个英雄式的结尾。
Whatever happens, this month marks a final chapter to that financial question.
无论发生什么，这个月是经济问题的终章。
The first of the two-part final chapter of the Harry Potter films is due out next November.
《哈利•波特》系列的终结篇分为两部分，预计影片上部将于明年11月份与观众见面。
“There is no right answer,” they say in the final chapter, amusingly called “The Takeaways”.
他们在最后一章说到“没有正确的答案”，可笑地被称为“外卖食品”。
The final chapter draws forward the important part of cultural idea — enterprise image model.
第三章初步提出了作为企业文化的重要组成部分的企业形象的塑造问题。
The final chapter is on a harmony in the value of the Company Law in the role and significance.
第一章的最后一节论述的是和谐价值在公司法中的作用和意义。
The final chapter presents the implications of the findings for psychology, philosophy, and society.
最后一章介绍了这些发现对心理学、哲学和社会结果的启示。
The final chapter, "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2" will be released worldwide this upcoming July.
电影系列的最后一部《哈利·波特与死亡圣器(下)》即将于今年7月正式公映。
The final chapter serves as an ending that summarizes the thesis and previews the possible trend in self-evaluation.
最后一章是结尾，它总结了全文并对自我评价的发展趋势进行了展望。
Brandon's final chapter is devoted to the women who improved female education in the last decades of the 19th century.
布兰登该书最后一章讨论了这些在19世纪最后几十年里促进女性教育的女性。
Brexit has turned the twilight years of the reign of Elizabeth II into the final chapter in the history of Great Britain.
英国脱欧已经把伊丽莎白二世末年变成了大不列颠的最后篇章。
In the final chapter, some approaches mentioned above are also utilized to deal with impulsive control differential systems.
第五章，在讨论了上述稳定性的基础之上，把上述方法应用到脉冲控制微分系统上。
In the final chapter I then show you how to use Arnold tob UIld convincing hair shaders and render them for the desired result.
在最后一章中我将向您展示如何使用阿诺德建立令人信服的头发着色和渲染他们期望的结果。
In the final chapter, “Markets Need Morals”, the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed.
在最后一章—“市场需要道德约束”—中，如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述，那他注定是徒劳的。
The technical manual connects concretely to the real world in the clever cryptonym of its final chapter, "PASIV Device Instructions."
技术手册的最后一章，“PASIV设备操作指南”(巧妙的匿名)与真实世界相联系。
This book so far has been about what we like and why we like it. In thisbrief final chapter, I turn to some implications of the essent
迄今为止，这本书就是一本关于我们爱好和为什么有此爱好的书。在这个简明的最后一章，我转向一些
This book so far has been about what we like and why we like it. In thisbrief final chapter, I turn to some implications of the essent
迄今为止，这本书就是一本关于我们爱好和为什么有此爱好的书。在这个简明的最后一章，我转向一些
应用推荐