Destroying the remaining stocks of variola is seen by some countries as the final chapter in eradicating the disease to prevent the risk of accidental release.
一些国家认为，销毁剩余的天花病毒库存是消除这种疾病以防止意外释放危险的终章。
The final chapter crystallizes all the main issues.
最后一章澄清了所有的主要问题。
The final chapter covers deployment.
最后一章涉及到了部署。
The final chapter sums up the whole paper systematically.
第六章全面、系统地对全文进行了总结。
The final chapter discusses blowing agents for polymer foams.
最后一章论述吹聚合物泡沫剂。
The final chapter analyzes the legal effect of over-insurance.
最后一章分析超额保险的法律效果。
In the final chapter, however, he adopts a far more strident voice.
然而，在最后的章节中，它却采取了更为尖锐的表达。
Harry Potter and the final chapter: how do the books and films compare?
哈利·波特终极篇章：如何比较书和电影？
"Of course", he said, "but that's the final chapter in the history of the world."
“当然”，他说，“但那是世界史上的最后一章了。”
A final chapter speculates about the future of art and culture in the United States.
最后一章是关于美国艺术和文化未来的一些推断。
The final chapter discusses the value of his poetry and in poetry on the role of carrying.
最后一章论述其诗歌的价值及在诗坛上承前启后的作用。
The first of the two-part final chapter of the Harry Potter films is due out next November.
《哈利•波特》系列的终结篇分为两部分，预计影片上部将于明年11月份与观众见面。
“There is no right answer,” they say in the final chapter, amusingly called “The Takeaways”.
他们在最后一章说到“没有正确的答案”，可笑地被称为“外卖食品”。
The final chapter summarizes the full text of the proposed deficiency and Prospects thesis.
最后一章对全文进行了总结，提出了论文研究的不足与展望。
The final chapter is on a harmony in the value of the Company Law in the role and significance.
第一章的最后一节论述的是和谐价值在公司法中的作用和意义。
The final chapter presents the implications of the findings for psychology, philosophy, and society.
最后一章介绍了这些发现对心理学、哲学和社会结果的启示。
The guide's final chapter focuses on an example project with a full implementation of a custom layout.
在指南的最后一章节，我们集中来看一个完整的自定义布局的项目范例。
The final chapter, "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2" will be released worldwide this upcoming July.
电影系列的最后一部《哈利·波特与死亡圣器(下)》即将于今年7月正式公映。
The final chapter serves as an ending that summarizes the thesis and previews the possible trend in self-evaluation.
最后一章是结尾，它总结了全文并对自我评价的发展趋势进行了展望。
Brandon's final chapter is devoted to the women who improved female education in the last decades of the 19th century.
布兰登该书最后一章讨论了这些在19世纪最后几十年里促进女性教育的女性。
The final chapter is a summary of this work done and proposed hierarchical routing protocols for WSN research outlook.
最后一章是对本文所做工作的总结并提出了对WSN分层路由协议的研究工作的展望。
The final chapter of this book shows how to analyze web pages from a performance perspective, including some case studies.
本书的最后一章介绍了如何从性能的角度来分析web页面，这一章还包含一些案例研究。
In the final chapter, some approaches mentioned above are also utilized to deal with impulsive control differential systems.
第五章，在讨论了上述稳定性的基础之上，把上述方法应用到脉冲控制微分系统上。
In the final chapter of this paper, we make some research on the information security architecture of the E-government system.
最后，对电子政务信息安全体系的整个架构进行分析。
In the final chapter, “Markets Need Morals”, the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed.
在最后一章—“市场需要道德约束”—中，如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述，那他注定是徒劳的。
The technical manual connects concretely to the real world in the clever cryptonym of its final chapter, "PASIV Device Instructions."
技术手册的最后一章，“PASIV设备操作指南”(巧妙的匿名)与真实世界相联系。
This book so far has been about what we like and why we like it. In thisbrief final chapter, I turn to some implications of the essent
迄今为止，这本书就是一本关于我们爱好和为什么有此爱好的书。在这个简明的最后一章，我转向一些
Especially in this final chapter of your journey, you are invited to reconnect with me, the life form on which your experiment took place.
尤其在你旅程的这个最后篇章，你被邀请与我重新连接，这个你经验的生命转变已经发生了。
Especially in this final chapter of your journey, you are invited to reconnect with me, the life form on which your experiment took place.
尤其在你旅程的这个最后篇章，你被邀请与我重新连接，这个你经验的生命转变已经发生了。
应用推荐