It also improved its ability to turn out those voters in the final days before an election.
在选举之前的最后关头拉拢选民的能力也有所提高。
A final highlight of NFSv4 is the ability to have the server delegate certain responsibilities to the client in caching situations, which is necessary for providing true data integrity.
NFSv4的最后一个亮点是让服务器可以授权给在缓存状态下的客户机某些职责，这些于提供真正的数据完整性来说是必需的。
The final application (in Figure 2) demonstrates a basic Web browser that allows you to display local pages, Web-based pages, and previously visited Web pages, plus the ability to manage bookmarks.
图2中最后的应用程序展示了一个基本的Web浏览器，它允许显示本地页面、基于Web 的页面和此前访问过的 Web 页面，并提供书签管理功能。
The study was designed to measure the ripening rate and holding ability by completing the final harvest at various stages of ripeness.
设计这项研究是想通过在不同成熟时期完成最后采收来测定成熟速率和耐熟能力。
The knowledge ability objective is the basic of dimensional objectives in new Chinese course, and its also known as Final objective.
知识能力目标是语文新课程三维目标的基础目标，又叫结果性目标。
The final accord must agree to a regular review mechanism, full transparency of data and an ability to supplement the Paris agreement with further climate-change action as necessary.
最终的协议必须包括经常性的审核机制、充分的数据透明度，以及通过更多必要的气候变化行动为巴黎协议提供补充的能力。
The final purpose of learning a second language is to improve the learners' ability to use it.
第二语言学习的最终目的是提高学习者用第二语言进行跨文化交际的能力。
Acceptance is the centre, final purpose, end-result of ideological education. The inter structure of the subject of the ideological education is made up of impetus, ability and control.
接受是思想教育的关键、最终目的和归宿，思想教育接受主体的内在结构是动力因素、能力因素和调控因素的有机统一。
The Arsenal manager argues that, although Inter are the more experienced side, in a tight Final the ability to conjure up a goal will be crucial.
这位阿森纳主帅认为，尽管国米的经验更丰富，但在一场紧张的决赛上，进球能力将会是至关重要因素。
The power of expression in History is the final form of subject ability. It is the pillar of grasping the subject ability as well as History thinking ability.
历史表达能力，是历史学科能力的最终表现，与历史思维能力同为历史学科能力的支柱。
Timeway Testing's CBTL Lab application has entered final assassment stage, and then further enhances our comprehensive ability of certification.
卓时检测CBTL实验室申请已进入最后审核阶段，届时我们的认证综合能力又将进一步增强。
A new method for evaluating final settlement of soft ground for expressway is presented in this paper, by use of the strong nonlinear mapping and learning ability of artificial neural networks.
采用人工神经网络较强的非线性映射能力和学习能力，提出基于人工神经网络的高速公路软土地基最终沉降量的预测新方法。
The final proof lies in its ability to scale with shame and his career.
最后的证明在于能够含垢忍辱，无怨无悔。
The paper's final aim is to design a DSO with powerful signal processing ability, which can compete with other foreign products in market.
本论文的最终目标是设计出一台具有强大信号处理功能和市场竞争力的便携式数字存储示波器。
The final aim of English teaching is to develop the students 'communication ability, but the cultural difference is an important element which influences the students' communication ability.
英语教学的最终目的是培养学生的交际能力，而英汉文化差异又是影响学生交际能力的一个重要因素。
When they dropped our credit rating what they said is we don't have the ability to repay our debt. That's what the final word was from them.
当他们降低我们信用等级的时候，他们表示这是因为我们没有能力偿债。
The final value of life lies in awakening and thinking ability, not only to survive.
人生最终的价值在于觉醒和思考的能力，而不只在于生存。——亚里士多德。
Overall it wasn't looking very good, and I knew going into the final week that people needed to have confidence in our ability to reach our goal.
整体而言，情况不容乐观，我知道进入最后一周，我们要让人们相信我们能完成目标。
While there is no disputing Andersson's ability, he won't get to try the Fiesta rs WRC in final trim until four days before the start of the rally, which could count against him.
虽然安德森的水平毫无争议，但是直到瑞典站开赛前四天，他都不会有机会对自己的嘉年华rs拉力赛车进行最后的调整，这对他很不利。
This brings up the final and perhaps most important point which is underlying all of this though, which is what is within the astrologer's ability to do.
说了这么多后，这就提出了最后也是最重要的问题，占星师到底能做什么？
The competition among enterprises is the competition among persons with ability in the final analysis.
企业之间的竞争，归根到底是人才的竞争。
The final results indicate that the Multi-feature fusion method is stable, reliable, and can efficiently improve the accuracy and the ability of fault tolerance.
结果表明，多特征信息融合的目标识别方法具有良好的稳定性，准确性和可靠性，能够有效地提高图象分类识别系统的精确度与容错性。
The final purpose of all kinds of education is to cultivate individuals with the ability of relative self-help.
本研究假设，学习不同学科的个体其成就目标定向、自主性学习水平可能是不同的。
The ability to find the debtor's property, affects the actual results of the enforcement, affects the final realization about the creditor's claim.
而能否找到债务人的财产，影响到执行的实际效果，影响到债权人的债权的最终实现问题。
The ability to find the debtor's property, affects the actual results of the enforcement, affects the final realization about the creditor's claim.
而能否找到债务人的财产，影响到执行的实际效果，影响到债权人的债权的最终实现问题。
应用推荐