The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
They put some information notices into their neighbors' mailboxes, and the Blessing Box was quickly filled with the donations (捐赠) from the community. "It is the community's strong support that keeps the project alive," Akinpe said.
他们把一些信息公告放在邻居的邮箱里，不久祝福盒就装满了来自社区的捐赠。阿金佩说：“正是因为社区的大力支持，这个项目才得以存在下去。”
Inside the hut there are a big iron stove, wooden plank bed and box serving as a table. Part of a small room is completely filled with hay sacks.
小屋里有一个大大的火炉，一张木板床和一个当作桌子用的箱子，小小的空间里堆满了干草袋。
The MEDALS we had won as gymnastic team, the photos of me and my team, Sylvia and I, and Vickie and I. I shoved my magazines into a box and my CDs filled another.
我们体操队所赢得金牌，我和队友的照片，我和西尔维娅的照片，我和薇奇的照片，还有我的杂志，我的CD，都被我随意的装满了两大箱。
In the corner was a cardboard box filled with photos and glassware.
在角落里，有一个纸盒子，里面堆满了照片和玻璃器皿。
Inside the hut there are a big iron stove, wooden plank bed and box serving as a table.Part of a small room is completely filled with hay sacks.
小屋里有一个大大的火炉，一张木板床和一个当作桌子用的箱子，小小的空间里堆满了干草袋。
The page comes up, and almost immediately the box is filled in with the new content.
页面出现后，新的内容几乎是立即填充了页面框。
Once the first box is filled in, a crossword is deemed the property of the person who started it. Those property rights never expire.
当第一个字填进表格的时候，这整个填字游戏似乎就成了填字的人的私有财产，并且，他的这份所有权永不过期。
Ms. Kim was the 219th parent to walk up to the box; 33 of the 72 slots were already filled when she reached in.
Kim太太是第219个走向抽签盒的家长；轮到她时，72个入学名额已有33个被抽走了。
Which has more weight a box filled with lead, or a box of equal size filled with loose paper?
一只箱子装满铅和另一只同样大小的箱子装满松散的纸，哪一只箱子重?。
These people are getting so ridiculous. They practically filled up my mail box with junk mail.
这些人真是变得太离谱了！他们简直把我的信箱都用垃圾信件灌满了！
Because of their instinct for digging, it is best to provide a large box or basket filled with shredded paper.
因为兔子喜欢挖洞，所以你最好为它准备一个扑满碎纸的大盒子或篮子。
Escape artists perform their stunts by breaking free from something, such as a locked box, chains and handcuffs, or a closed tank that is filled with water.
脱逃术艺人透过挣脱某物的禁锢来展现他们的特技，这些物品包括上锁的箱子、锁炼及手铐、亦或是装满水的密闭水缸。
Then one day, while unpacking, I came across a box filled with things I had owned years before in the Village. Inside was a brown paper bag.
后来有一天，在打开包着的东西时，我偶然发现了一个盒子，里面装着我数年前在格林威治村的全部家当，其中有一个棕色纸袋。
The extremely expensive strawberry comes in an off-white cardboard box filled with synthetic straw.
这天价草莓装在一个米白色的纸箱里，周围填充着人造稻草。
"The dialog box will close and the filename will now be filled in next to" file.
对话框就会关闭，而且文件名会在“文件”的旁边填写。
The box was filled with gifts.
盒子里装满了礼物。
Replenished materials should be filled into the weight box of tensioning device during belt tension until the belt is tightened.
张紧装置的配重箱在皮带的张紧过程中需加填充物，直到皮带张紧。
The professor next picked up a box of sand and poured it into the jar. Of course, the sand filled up everything else.
教授接著倒入一盒细沙；当然细沙很容易地填满了每个小空隙。
My friends, do you long for happiness? Only one person can help you, he just is yourself. hurry up and open the box filled with happiness in your heart!
朋友，你渴望快乐吗？那只有一个人能帮你，这个人就是你自己！快点动手，去打开你心中那个装满快乐的盒子吧！
In a very real sense, each of us as human beings have been given an invisible golden box filled with unconditional love and kisses from our children, family, friends and God.
从一个非常真实的意义上说，我们每个人都被赠与过一个无形的金色礼盒，那里面装满了来自子女，家人，朋友及上帝无条件的爱与吻。
Sometimes a waiter will bring a box filled with different types of tea for people to choose.
有时候，服务员会拿来一个盒子，里面装着不同种类的茶叶供客人选择。
One day the kitchen got a huge cardboard box filled with unpeeled baby shrimp.
一天，厨房有一个巨大的纸板盒装满了未剥皮的小虾。
The paper studied the seismic performance of steel box bridge pier and the strengthening effect of partially concrete-filled strengthening method using finite element method.
本文在以往研究的基础上，从理论进一步分析了钢箱形断面桥墩的抗震性能和部分内填混凝土补强法补强效果。
In the corner was a cardboard box filled with photos and glassware.
墙角放着一个纸箱，里面堆满了照片和玻璃器皿。
In the corner was a cardboard box filled with photos and glassware.
墙角放着一个纸箱，里面堆满了照片和玻璃器皿。
应用推荐