For the particle-separation experiments, the researchers covered a large Lego board with cylindrical Lego pegs and placed the board vertically in a fish tank filled with glycerol, a viscous liquid.
在做颗粒分离实验时，研究人员在一块大乐高板上插满了圆柱状乐高钉，然后把板垂直放入盛满粘性液体甘油的鱼缸。
The biggest stands resemble pavement cafes whose patrons grab games instead of coffee: they are filled with tables, each just big enough to seat four players and a board.
最大的台子看起来好像街边的露天咖啡，只不过顾客伸手去抓的不是咖啡杯而是游戏牌：桌子都被他们占满了，每个桌子仅仅能放一副牌供四个玩家娱乐。
Reinhold told InfoQ that the Governance Board aims to deliver the new constitution before the next one-year extension runs out, and that the two remaining seats will be filled within four weeks.
Reinhold向InfoQ表示说委员会的目标是在这延长的一年到期之前发布新的章程，还有两个空缺也会尽量在最近四个星期内找到合适的人选。
Occupying a landmark row house, the inn has four bedrooms, an extensive library and a living room filled with DVDs, board games and puzzles.
该旅馆拥有一排路标式房屋、4间卧室、1个藏书量极大的图书馆和1个拥有大量DVD光盘、boardgames和智力拼图的起居室。
Other studies have shown that as many as half of all management and professional jobs never appear on any job board but are instead filled through networking and word-of-mouth.
其他研究显示，约有一半左右的管理和专业职位空缺，从未出现在招聘网站上，而是通过人脉网络和口口相传的形式找到了合适的人选。
Registration forms, available at the Secretariat, will be displayed on notice board for one week after the particulars are properly filled up by the applicants.
婚姻注册表格可在秘书处索取，男女双方必须填妥个人资料，贴在布告栏一个星期。
The fabrication procedure of two kinds of microwave multilayer printed circuit board filled with ceramic particles is briefly introduced.
简单介绍两种陶瓷粉填充微波多层印制板的制造工艺流程。
The heat loss through a wall of half inch plate glass is more than ten times that through a typical masonry wall filled with insulation board.
通过半英寸的平板玻璃墙壁损失的热量是典型的加入绝缘板的石墙所允许的热量损失的十倍以上。
Base treatment: clean and level the surface of EPS board substrate. Distance between EPS board should be filled with thermal insulation materials.
基层处理：粘贴的聚苯板表面应尽量平整、坚固、清洁，必要时可用粗砂纸适当打磨。聚苯板间应压紧，可能出现的板缝须用保温材料或发泡胶填充。
The MDF board is slit and the slots are filled with a plastic-containing vibration damping glue that hardens for 24 hours while the shape of the cabinet is spanned into position.
MDF板是裂开的，且裂缝里不满了塑胶震动阻尼胶水，它能在箱体成型时24小时凝固。
VACANCIES. -a vacancy on the Board shall not affect the powers of the Board, but shall be filled in the same manner as provided for appointments under this section.
空缺——委员会的空缺不应影响委员会的权力，但应根据本节规定的任命方式填补空缺。
Beside it lies a huge board, partially filled with bits of the overall puzzle — that is the past.
这只箱子的旁边是一块巨大的拼图底版，有一部分已经拼上了拼版——这就是过去。
Open up the box to discover a fun-filled Kirsten's Favorite Things board game!
打开箱子，发现一个充满乐趣的基尔斯滕的最爱的事物板游戏！
Customize your gear at the shop and jump on your board for fun-filled big air, urban jib, boarder cross and free ride sessions.
自定义您的衣著装扮，在大自然和城市间享受滑雪的乐趣。
At this moment, my heart is entirely filled with joy because we've successfully finished studying subjects in China, and we will soon board flights to Wales;
此时此刻，我的内心充满喜悦，我们顺利完成了国内阶段的学习，即将踏上前往英国威尔士的航班；
At this moment, my heart is entirely filled with joy because we've successfully finished studying subjects in China, and we will soon board flights to Wales;
此时此刻，我的内心充满喜悦，我们顺利完成了国内阶段的学习，即将踏上前往英国威尔士的航班；
应用推荐