"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.
就像在许多气候问题上的举措一样，加州一如既往在处理细节问题方面遥遥领先。
When you understand how a pixel can be altered in such a way to store text information (or other data, for that matter), you can move to the next step, which is figuring out scale.
理解了如何改变像素来存储文本信息（或者其他数据）之后，我们可以进入下一个步骤，即计算大小。
"Well, that's what the Republicans are banking on," he told USA TODAY. "But the American people have a funny way of figuring."
“没错，那正是共和党人热切期盼的，”他告诉《今日美国报》记者，“但是美国人民有一种有趣的思考方式。”
Food makers profit the same way any other successful business does: by figuring out what customers want and giving it to them.
食品商和其它成功的商家以同样的方法盈利：琢磨出顾客的需求并满足他们。
So researchers looking to cut mosquito populations might try figuring out a way to make them have trouble digesting a hot meal.
所以那些试图减少蚊子数量的研究人员可能试图寻找一种方式来给蚊子消化热餐制造困难。
The problems life throws our way are much more manageable when we know we have others in our life that can lend a helping hand, an understanding ear or assist us in figuring out a solution.
当我们知道在生活中有人可以帮我们一把，可以理解我们或者能够帮我们找出解决办法时，生活抛给你的问题就更易于处理。
You'll find that if you know how to use these classes, you're already well on your way to figuring out how JAXP transformations work.
您将发现，如果知道如何使用这些类，就已经能够完全理解JAXP转换如何工作了。
The more times that dip is just 5% instead of 10%, the more investors will say “Buy” after a 5% drop, figuring that's all they're going to get in the way of an opportunity.
跌到5%而不是10%就止跌的次数越多，在下跌5%时叫“买”的投资者就越多，都觉着是撞到了一次机会。
Right now, even figuring out how to import content from third-party sites is way to hard.
目前来说，从第三方网站导入内容都没那么简单。
The final challenge is figuring out the best way to present geo-aware data effectively, a user interface problem that Laraki and Gil refer to as the "ergonomics" of the geolocation experience.
最后的挑战是找出最好的方法、最有效地呈现地理感知数据，用户界面的问题，Laraki和Gil 是指作为“人体工程学”的地理位置经验。
When you generate the Ant script, you have no way of figuring out the location of the resource adapter, because the connector project does not provide such information.
当您生成了ant脚本时，您就没办法确定资源适配器的位置了，因为连接器工程没有提供该信息。
Back the way I had come, then, finally figuring out another way to go north.
回到我的方式来，然后，最后计算出的另一种方法北上。
He was figuring on getting every card back, one way or another, but was thinking it was best that people just gave their card to him of their own free will.
他曾经想过收回每张牌，但想如果人们处于他们自己的自由意愿而把纸牌交还给他，那是最好的了。
Working on an early catch is important for all strokes, but figuring out the best way to pinpoint your focus is pretty tough.
在早期的工作是抓住所有中风的重要，但计算出最佳的方式，找出你的焦点是相当艰难。
If you really want to buy yourself a more fulfilling life, it's not how much money you earn that matters, but figuring out the right way to spend it.
如果你真的想为自己买来更充实的生活，重要的不是你赚多少钱，而是找出正确的花费方式。
It includes both informal activities of figuring things out driven by innate curiosity and formal investigations made in the field of a subject in a special way.
它既包括好奇心驱使下的非正式的质疑问难行为，又包括学科领域中采用特定方式进行的专门探究活动。
Taking street blocks as basic units to embody the character of a city, is an efficient way of figuring urban character.
以街区为单位来体现一个城市的建筑特色，是实现城市特色的一种有效途径。
So researchers looking to cut mosquito populations might try figuring out a way to make them have trouble digesting a hot meal.
所以，想减少蚊子数量的研究者们可能要想方法破坏蚊子消化热血的能力。
We believe that you need to bring the user into the experience, which means figuring out a way to digitize the everyday user just like we used to digitize the movie stars.
我们认为，你应该把用户带入到那种体验当中。也就是说，我们是怎样把电影明星数字化的，就应该以同样的方法把普通用户也数字化。
First up, figuring out a way forward in Afghanistan: the focus of a NATO meeting this past weekend.
首先，让我们来关注一下阿富汗的进展：上周末是北约会议的重点。
I believe in figuring out my own way to do things.
我相信自己能够找到做事的方法。
On her way back, she accidentally walks into my parents room, turns on the lights and asks where her clothes are before figuring it out.
回来的时候不小心闯进我父母的房间，还打开灯问她的衣服去哪里了。
You could really save yourself a lot of trouble either way by first figuring out whether you're an energy-getter or an energy-loser.
有些人从性获得精力，而有些人因性而耗损精力。 假如你先搞清楚自己到底是从中获得精力或者耗损精力的人的话，你可以为自己省下很多麻烦。
You could really save yourself a lot of trouble either way by first figuring out whether you're an energy-getter or an energy-loser.
有些人从性获得精力，而有些人因性而耗损精力。 假如你先搞清楚自己到底是从中获得精力或者耗损精力的人的话，你可以为自己省下很多麻烦。
应用推荐