We figured the sensible thing to do was to wait.
我们认为，明智的做法是等待。
That, he figured, should get his classmates' attention.
他认为，这应该能引起同学们的注意。
He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
Logic dictates that our ancestors could not have held a yearly festival until they figured what a year was.
依照逻辑推论，我们的祖先在弄清1年是什么意思之前，不可能举行过每年一度的节庆。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
People have figured out how to use water more efficiently, and communities are rethinking their priorities for water use.
人们已经找到了更高效利用水的方法，并且社区正在重新考虑他们用水的优先顺序。
Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。
I figured (that) if I took the night train, I could be in Scotland by morning.
我认为，如果我坐夜班火车，早上就可以到苏格兰。
When I finally figured it out, I asked, "Why does mom get a special holiday?"
当我终于明白之时，我问：“为什么妈妈会得到一个特别的节日？”
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
We figured in the travel expenses but forgot the cost of meals.
我们把旅费算了进去，但忘了算伙食费。
I figured out a good strategy.
我想出了一个好点子。
I figured that you wouldn't come.
我料想你不会来。
And I've finally figured it out.
我终于想明白了。
We figured this had to be our night for the lights.
我们把这一夜当作我们的极光之夜了。
Now researchers have figured out part of their secret.
如今，研究人员已经部分地解开了其中的奥秘。
I figured it was my only chance to make an impression.
我想只有这样，才有机会给听众留下印象。
By now, I'm sure you've figured out what works best for you.
迄今为止，我敢说你已经明白哪样工作最适合自己。
So I figured I'd bring the leftovers home for you to snack on.
所以我想把剩下的带回家给你尝尝。
Eventually I figured out how to do all the things I wanted to do.
最终，我找到了做所有我想做的事情的方法。
The first big step was this: I figured out what my priorities were.
我的第一步：弄清自己的优先事项。
That got me excited because I figured it would be quite a challenge.
这个计划让我非常兴奋，因为这非常有挑战性。
She figured out how to deal with new or challenging things by herself.
她懂得了怎样独自应对全新或充满挑战的事。
Jack figured his chances were less than ten percent, but he had no choice.
杰克估计自己成功的机会不到百分之十，但他别无选择。
Jack figured his chances were less than ten percent, but he had no choice.
杰克估计自己成功的机会不到百分之十，但他别无选择。
应用推荐