He did not care a fig for his critics, though he would have used a stronger term than “fig”.
对于外界对他的批评，他丝毫不放在心上，尽管他可能会用比丝毫更轻一点的词。
Royal houses resemble those Indian fig-trees, each branch of which, bending over to the earth, takes root and becomes a fig-tree itself.
这些王室颇象印度的一种无花果树，这种树的枝条能垂向地面，并在土里生根，成为另一棵无花果树。
On the other hand, since object size and moving speed confirm to relative comparison with an other, a 3D effect can be deceived easily like fig.2. But the 3D effect got by fig.2 is not so real.
另一方面，因为物体大小和移动的速度是由与之相关的参照物确定的，3D的效果很容易被像图2所模拟出来，但是图2所展示的3D效果并不很真实。
The comparative health advantage of urban living is also revealed in lower fertility Fig. 2a and infant mortality rates Fig.
此外，低孕率(图2a)和较低婴儿死亡率(图2b)也使城市生活具有一定的健康优势。
With the horizontal dispersion pattern of FIG. 7B, as shown in FIG. 7D, the portions 48 of the audience receive similar levels of high frequency radiation as other portions 50 of the audience.
就图7B的水平散射模式而言，如图7D所示，该部分听众48所接收到的高频辐射和其它部分听众50所接收到的高频辐射为类似水平。
This waveform can be presented as a superposition of the following elements (Fig. 22 and Tab. 5). The superposition of all these elements results in a typical drain current shown in Fig. 21.
这个波形可以被看作是下列原理的叠加(图22和平台5)。全部这些波形的叠加整合结果变成图21所示的典型漏极电流。
The noise emission can be also controlled in this way in high frequency range (Fig. 11 and Fig. 12).
在高频范围的噪声辐射也可通过此方法控制（图11和图12）。
I'm not the FIG plucker, but the FIG plucker's son. But I'll pluck figs until the FIG plucker comes.
我不是摘无花果的人，而是摘无花果的人的儿子。但我会摘无花果的人来之前摘无花果。
FIG. 5 schematically illustrates a part of the conversion process carried out by the apparatus of FIG. 3, to illustrate the need for GST-based positional correction.
图5示意性地示出了由图3的设备实施的变换处理的一部分，以便说明对于基于GST的位置校正的需求。
Fig. 5 shows the variation of the system specific irreversibility using R113 with the turbine inlet pressure under the same conditions used to generate the results shown in Fig. 3.
图5显示了系统具体的不可逆性的变化用R113涡轮进气压力相同的条件下用于生成图3所示的结果。
Although the reduction in trophoblast cell viability induced by PDG was dose-dependent Fig. 2, no such effect could be detected following treatment with LPS at varying concentrations Fig. 2c.
PD G减少滋养层细胞活力的作用是呈剂量依赖性的如图2，但以不同浓度的LPS处理细胞时，我们并未发现其有减少细胞活力的作用。
Only little differences in the frequency range under 1 MHz at different current peak values (Fig. 14 and Fig. 15) can be noticed except from some resonance frequencies.
除了几个谐振频率，在1兆赫兹以下的频带，干扰信号在不同峰值电流下测试出来的结果仅有微小的差别(图14和图15)。
The fig grape wine is prepared with fig and grape as main material and through one dry red wine brewing process.
本发明公开了一种无花果葡萄酒，它以无花果、葡萄为主要原料 组成，参照干红葡萄酒制备工艺混合酝酿制备而成。
Atypical proliferation was noted in one duct as FIG (FIG 4 100x, FIG 5 200x), closely to the previous biopsy area.
注意到一个导管内的不典型增生，如图(图4 100倍，图5 200倍)，与以前活检部位接近。
Fig. 2 Color image of ocular fundus of the eye in Fig. 1. The subretinal black-red round.
图2图1患眼的彩色眼底像。黄斑区视网膜圆形暗红色灶，轻度隆起(白箭)。
This paper presents for the first time information on the reproductive ecology of two dioecious fig species, mainly on their phenology, the reproductive behaviors of associated fig wasps and ecology.
本文主要从榕树物候学、榕小蜂繁殖行为学和生态学三个方面展开对西双版纳热带雨林下的歪叶榕和假斜叶榕两种榕树的繁殖机制研究。
Taking FIG and Roselle calyx as materials, the FIG and Roselle calyx cake was produced with the complex gel.
以无花果、玫瑰茄花萼为原料，用复配型凝胶剂生产无花果玫瑰茄风味果糕。
Fig. 4.1 nephogram of hull temperature field Fig. 4.2. nephogram of hull temperature field.
图4.1船体温度场云图(满载)图4.2船体温度场云图(部分装载)。
Fig Jam! ! Kooks handmade Fig Jam! ! So so good with ham and cheese sandwiches, on pie , on fruit yougurt or just eat it with buttered toast! !
无花果果酱！！！ 异嗑堂手作无花果果酱，香甜美味！！适合搭配火腿三明治！早餐水果优格，甜饼或烤奶油土司！！
As shown in Fig. 1 and Fig. 1, an example of a sense amplifier is illustrated.
如在图1及图1中所示，图解说明一检测放大器的实例。
Fig. 3 the distribution of the number of internodes Fig. 4 the distribution of Brix in juice.
图3。植株节的数目分布图图4。植株茎秆汁的锤度(%)分布图。
I'm not the FIG plucker, but the FIG plucker's son. But I'll pluck figs until the FIG plucker comes.
我不是摘无花果的人，而是他的儿子。但是我会在他来之前将无花果摘掉。
The model could be distorted, when the indirect costs are ignored(Fig. 4) or furthermore, when the life value of human being is ignored(Fig. 5,6) as described in the paper.
图4是因未感觉间接费用而造成对费用模型的扭曲。 图5、图6是企业极度忽视安全卫生而又得不到惩戒时使费用模型受到的扭曲。
FIG. 9e is an enlarged isometric view of the arrangement of some of the acoustic drivers of the line array of FIG. 9a.
图9e是图9a的线性阵列的一些声学驱动器的设置的放大等轴测图。
FIG. 9D is a front view of the arrangement of the acoustic drivers, with a structure 52 that holds the acoustic drivers in the orientation of FIG. 9B.
图9D为声学驱动器的设置的主视图，其中结构52沿图9B的方位保持声学驱动器。
FIG. 9b is an enlarged front view of the arrangement of some of the acoustic drivers of the line array of FIG. 9a.
图9b为图9a的线性阵列的一些声学驱动器的设置的放大主视图。
FIG fruit vinegar was produced using dried-fig as raw material to make by alcohol fermentation and acetic acid fermentation.
该文以无花果干为原料，经酒精发酵和醋酸发酵制得无花果醋。
FIG. 25 is a partial end view of a variation of the engine of FIG. 1 (having increased capacity).
图25中描绘的是一个图1中发动机的变体，此变体功率与图1中发动机相比，功率增大。
FIG. 25 is a partial end view of a variation of the engine of FIG. 1 (having increased capacity).
图25中描绘的是一个图1中发动机的变体，此变体功率与图1中发动机相比，功率增大。
应用推荐