He did not care a fig for his critics, though he would have used a stronger term than “fig”.

对于外界对他的批评，他丝毫不放在心上，尽管他可能会用比丝毫更轻一点的词。

youdao

Royal houses resemble those Indian fig-trees, each branch of which, bending over to the earth, takes root and becomes a fig-tree itself.

这些王室颇象印度的一种无花果树，这种树的枝条能垂向地面，并在土里生根，成为另一棵无花果树。

youdao

The comparative health advantage of urban living is also revealed in lower fertility Fig. 2a and infant mortality rates Fig.

此外，低孕率(图2a)和较低婴儿死亡率(图2b)也使城市生活具有一定的健康优势。

youdao

And it takes the set of stocks to simulate, a fig, figure number, this is going to print a bunch of graphs, and I want to say what graph it is, fig mo and whether or not I believe in big mo.

我们需要一些股票才能进行模拟，很多很多的股票，我们会打印一些图，然后我会告诉你们这些图是什么意思，或者我们看到这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

this court is attributed to him, not 100% sure it's his-- said, "I would not give a fig for the simplicity on this side of complexity, " but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity."

这个报告厅就是他捐建的，但不能完全确定是他所有的--说过，“我不会认为与复杂性一致的简单性是微不足道的，但我会把我的一生用来研究与复杂性相对的简单性“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Fortress Investment Group (FIG) reports its second quarter earnings on Thursday, August 2, 2012.

FORBES: Earnings Preview: Fortress Investment Group

Still, "this procedure has greatly contributed to control the age of gymnasts, " said a FIG spokesman.

WSJ: Menu

It's currently being served with a roasted fig and plum mixture, topped with aged balsamic vinegar.

WSJ: Jenn Louis's Burrata With Roasted Nectarines and Pistachio-Herb Oil