Adidas is an official sponsor of the World Cup, so its logo appears on the field.
阿迪达斯是世界杯的官方赞助商，所以，它的标志出现在赛场上。
Last electoral time round, at the end of March 2008, the playing field was so heavily tilted against the MDC that few thought it could win—yet it did so clearly, albeit by a narrow official margin.
在2008年三月末，上次大选时，竞争环境非常倾向民革运以至于有少数人觉得他们会赢，但是民革运做得太明显了，尽管是以微小的官方差额。
When Jeremy Bird, the official state director, parachuted into Maryland to prep for the Potomac primary on February 12, he was astonished to find a whole field operation at work.
空降到马里兰，准备二月12号的Potomac初选的时候，他惊讶地发现整个一个小队的当地拉票团体已经在工作了。
On his first official field trip as a UNICEF Goodwill Ambassador Roger today met with tsunami-affected children in Tamil Nadu in southern India.
作为联合国儿童基金会亲善大使，费德勒今天第一次正式访问印度南部的泰米尔纳德邦，看望了海啸灾区的孩子们。
Some 50 field commanders will also be removed from their roles for their poor performance in response to Operation 'Cast Lead', the official said.
大约50名左右的指挥官将因在‘领导之网’作战行动中的欠佳表现被调离工作岗位，一个官员这样说。
Frequency rectify the official, stable society, made official position relief victims, employed villagers to clear the six weirs, cited by oxbow pour field.
频整顿吏治，安定社会，发官仓赈济灾民，雇乡民疏通六门堰，按故道引水灌田。
A new type of rice that can survive total submersion for more than two weeks has passed its field tests with "flying colours", say researchers, and is now close to official release.
科学家说，一种可以耐受完全淹没达两星期以上的新型水稻品种“大获全胜”，通过了大田试验并正在接近正式释放。
It is incorrect for the field of cultural relic and folk legend to call imperial kilns official kilns.
文博界和民间把御窑称之为官窑是不正确的。
The measures were designed to "keep the academic field clean, " an official said at the time.
当时有官员宣称这些措施为了“保持学术界的干净”。
The measures were designed to "keep the academic field clean, " an official said at the time.
当时有官员宣称这些措施为了“保持学术界的干净”。
应用推荐