The tales illustrate the frustrations that many chemists feel for their fickle field, particularly when experiments fail to work or instead produce inconsistent results.
这些故事说明了许多化学家在其变化无常的领域所感受到的挫折，特别是在实验失败或产生不一致的结果的时候。
Moreover, technology that works well in the laboratory may fail in the field, where fuels, cooking practices and even the shapes of vessels vary widely.
此外，实验室中表现良好的技术，在燃料、烹饪方法，甚至器皿形状有着千差万别的实际环境中未必就能奏效。
If you fail this test then you know for sure that you are not gradient field so you might as well do that.
如果通不过检验，那么可以肯定，它不是梯度场，你可能也会那样做。
If a concrete field in a trait does not have a suitable default value, there is no "fail-safe" way to initialize the value.
如果trait的一个具体字段没有合适的默认值，那么就没有一个“万无一失”的方式来初始化这个值了。
You will fail without elementary knowledge of the field.
没有这方面的基本知识，你会失败的。
To succeed in a new field, make a new discovery or do anything new in life, you have to be willing to fail.
要想在新领域获得成功，有新的发现，或从事一项崭新的工作，你必须先愿意失败。
If any field becomes invalid after the transition, the state transition will fail.
如果有任何栏位在转换之后变成无效，则状态转换就会失败。
In recent years, the exploration of the psychological cause of the professional field, seem that fail to see the wood for the trees.
近些年专业领域心理病因的探索，似乎也是只见树木，不见森林。
When traditional methods of glossing fail in bringing out the essence of articles by ancient writers, it would be advisable to resort to the semantic field and lexical context.
沿袭传统训诂方法不能勾稽古人文章神髓时，需要考虑到“语义、语境场”中去训诂；
However, large orthopedic surgical instruments fail to be used in the field.
但是，骨科器械等因体积较大在野外应用中受限。
However, large orthopedic surgical instruments fail to be used in the field.
但是，骨科器械等因体积较大在野外应用中受限。
应用推荐