By the time he had no more paint, he had had lots of toys and treasures, and the fence had had three coats of paint.
到他没有多的油漆时，他已经有了很多玩具和珍宝，栅栏已经刷了三层油漆。
Spend a bit of time going around the fence, flower beds and pathways with a weed whacker (or yes a pair of scissors) and finish the job.
然后花点时间，拿把修剪刀(是的，就是把剪子)到篱笆、花坛、小径四处走走，完成这项工作。
Where the towns meet and merge there's plenty of space for people who want to take time to decide, or indeed to settle down and never need to, because the truth is that there is no fence.
而在这些边缘地带，有许多小镇聚集、融合，无论是需要时间去做决定的人、确实想定居下来的人还是无需考虑的人都有其足够的容身之处——因为那里不会有围栏。
It's time for software development professionals to stop sitting on the fence where Agile is concerned.
软件开发专业人士们，涉及敏捷时，是时候停止观望了。
I was developing some pictures of a fence at the border and was listening to the radio at the same time.
我一边冲印有关边境围墙的照片，一边收听电台广播。
Over time, and perhaps even before, a pale was not just a stick, but a fence, and then it was the area within the fence.
一些年后，甚至在那之前，pale不仅仅是一根棍子，还有篱笆的意思，后来便指代篱笆之内的区域。
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well enough.
过去的岁月没有围墙和篱笆，如果你把它珍藏记忆中，便可以回到从前，并重新获得你所喜爱的。
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well enough. — John Ruskin.
过去的岁月没有围墙和篱笆，如果你把它珍藏于记忆中，便可以回到从前并重新获得你所喜爱的一切。——罗斯金。
Westmoreland stands near C-Note, who is squatting and repairing a piece of the fence. Westmoreland says he hopes Sucre had enough time to finish the job.
c - Note蹲伏着准备修护一片护网，Westmoreland站在他附近，对他说，希望Sucre有足够的时间把工作做好了。
The yard has a high fence, and Charles's father will be out there in his wheelchair with him most of the time.
他们的院子里有高高的篱笆墙，查尔斯的父亲会坐着轮椅，在那里和它一起度过大部分时间。
And if you're sitting on the fence contemplating trying Linux for the first time, you should definitely be considering Ubuntu.
如果您第一次考虑尝试Linux时遇到困难，您无疑应该考虑Ubuntu。
His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.
他的父亲就给了他一袋钉子，然后告诉他每次他控制不了自己的脾气的时候，就必须在围墙的后面钉上一个钉子。
His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.
一天，他的的父亲给了他一袋钉子，并且告诉他，每当他发一次脾气，就钉一根钉子在后院的围篱上。
I remember last time he was painting her fence to repay her for breaking it.
我记得上次他破坏了她的栅栏，在给她的栅栏上油漆时。
Along outside of the front fence ran the country road, dusty in the summer time and a good place for snakes — they liked to lie in it and sun themselves.
篱笆外面是一条乡村路，夏季满是尘土，是蛇的理想之所——它们喜欢卧在那里晒太阳。
If you're both on opposite sides of the fence and neither of you are interested in changing your minds, there's no need to waste time trying to convince one another to think differently.
如果双方都各持己见，都不愿做出改变，那也没必要浪费时间试图说服想法完全不同的另一方。
It had a crazy board fence around it, which leaned inward in places, and outward the rest of the time, but stood upright nowhere.
坟地周围有一道歪歪斜斜的木板栅栏，有些地方往里倒，有的地方往外斜，总之，没有一个地方是笔直的。
When the carpenter has time to spare, he will build his own fence.
木匠如果有空，他将为自已修造一道篱笆。
The migrating buffalo, which seeks new pastures in another latitude, is not extravagant like the cow which kicks over the pail, leaps the cowyard fence, and runs after her calf, in milking time.
漂泊的水牛跑到另一个纬度去找新的牧场，并不比奶牛在喂奶时踢翻了铅桶，跳过了牛栏，奔到小牛身边去，来得更加过火。
If you choose the right time, often only half done, fell at the first fence will disrupt the entire layout of the program.
如果选择的时机不当，往往事倍功半，出师不利会打乱整个布局方案。
There was a little boy with a bad temper. his father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.
以前，有个小男孩，脾气很坏，他爸爸就给他一包钉子，让他每次发脾气的时候就往篱笆上钉钉子。
I leaned against the fence for a long time, feasting my hungry eyes, and thinking in my soul that God never made a fairer spot than my lovely meadow.
我倚著竹篱呆望了好久，尽量饱享了一顿眼福，心中想著：上帝所造的宇宙中，没有一处能比这里更美丽更可爱了。
There once was a little boy who had a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.
从前，有一个小男孩很爱发脾气，他的父亲给了他一包钉子，告诉他，每发一次脾气，就在篱笆后面钉一根钉子。
There once was a little boy who had a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.
从前，有一个小男孩很爱发脾气，他的父亲给了他一包钉子，告诉他，每发一次脾气，就在篱笆后面钉一根钉子。
应用推荐