伙计们，你们能晚点再来吗？
Another thing, fellas -don't argue.
另一件事，伙计们，别跟她吵架。
Another thing, fellas - don't argue.
另一件事，伙计们，别跟她吵架。
伙计们，你们在哪里？
Eat ' em up , fellas . - give me some.
伙计们，把这给吃干净了。-给我些。
Robert Langdon: Fellas, you called me.
罗伯特·兰登：“那一会你给我打电话吧。”
Come on, fellas, we really need to go.
快点，兄弟，我们快离开这里。
The fifth rule, only one fight at a time fellas.
第五个规则，每个家伙只一次战斗。
I said, 'Fellas, we'll get an injunction against you.
他说他告诉过Citibank：“我说，伙计们，这里可有个禁令。”
I introduce the ideas to the fellas, then we roll with it.
我向伙伴们介绍我的想法，然后我们就按这种想法去做音乐。
Dear Fellas. I can't believe how fast things move on the outside.
亲爱的伙计们，我无法相信外面的东西怎么跑的这么快！
Finally the third old man speaks up, "Fellas: I'm ninety years old."
最后，第三老人说：“伙计们：我九十岁了。”
Better re-hitch the wagons, fellas, because there is work to be done!
大家伙最好重新策马扬鞭，因为还有工作有待完成。
The kid stopped eating his fudgesicle and muttered, "What's up, fellas?"
他不吃乳糖了，低声咕哝着：“伙计们，怎么啦？”
Two tops (fleece for the cold-prone) and a jacket. Windbrief for the fellas.
小伙儿的话，就穿两件上装（如果偏冷就穿羊毛的），再加一件防风外套。
Wouldn't you know it? Me and some fellas I know were among the names called.
还不知道吗？我和我的伙计们已经被选中啦！
Some fellas collect stamps. Others build matchstick houses. Andy built a library.
有些人收集邮票，有些人造火柴房子，安迪则成立图书馆。
Gentlemen Prefer Blondes: The fellas certainly seem to be going gaga over Seyfried.
爱金发的绅士：小伙子们肯定得为塞弗瑞德神魂颠倒。
While some women would rather have skinnier partners, others would like their fellas huskier.
一些女人希望自己的伴侣纤瘦些，而另一些女人想要更强壮的伴侣。
Listen up fellas if you want to capture your woman's heart by a marriage proposal, then follow your heart and hers.
听着吧，小伙子，如果想让你的求婚能抓住女人的心，就要遵循自己的真实想法，理解她的内心世界。
These big fellas are spectacularly beautiful when shot off at night, but dangerous in the hands of us ordinary folks.
虽然鞭炮燃放的时候五彩缤纷，但在我们普通百姓手里，确实非常危险。
Your peeps want you to find love, and these stand-up fellas may be the antidote to all those toxic bad boys of yesteryear.
你身边的人都想你找到爱情，这些勇敢的家伙也许可以为你化解去年那群坏小孩给你带来的毒。
Solution: I never thought I'd say this, but it may be a good idea to cut back on potatoes in any form (especially the fries, fellas).
解决办法：我不得不这样说，但是减少使用任何形式的土豆的确是一个好主意(尤其是油炸的)。
Solution: I never thought I'd say this, but it may be a good idea to cut back on potatoes in any form (especially the fries, fellas).
解决办法：我不得不这样说，但是减少使用任何形式的土豆的确是一个好主意(尤其是油炸的)。
应用推荐