However, there's only so much a proud cat can take and Felix soon lashes out with his left paw.
然而，菲利克斯并没有完全乱了阵脚，要不然它还能算是猫咪吗？于是它迅速甩出左爪。
When looking at a pair of old chopsticks, most people would see nothing but waste. But Felix Bock would see boxes, tables, shelves and so on.
当看到一双旧筷子时，多数人只会看到废物。但菲利克斯·博克会看到盒子，桌子，架子等等。
Suffice to say, that when we define our manifest, we can declare optional dependencies on both the Felix and Equinox command line interfaces, so that when we install into either, we'll be able to run.
必须提一下，当我们定义manifest时，我们可以在Felix和Equinox命令行上声明可选依赖，这样，当我们两者中任何一个安装之后，我们就可以运行了。
You may also want to set a default profile so you don't have to enter it every time you launch Felix.
你也可能想设置一个缺省的profile以便不必每次启动Felix时都输入profile。
However, we're going to need to be able to do this repeatedly (and with different URLs) so we can integrate it into the Equinox or Felix shells. Here's what the implementation will do.
可是，我们需要能够重复处理相同及不同的URL，以便我们可以把它集成到Equinox或Felix的shell里。
Ideally, stocks would fall to rock bottom levels then skyrocket the day we hand in our retirement notice. Right? So argues Felix salmon.
理想的状态是股票一直跌到最低水平，然后在我们退休的时候迅猛上涨。这个观点对不对呢？费力克斯·萨蒙是这么说的。
Felix Grant: That's what makes this so perfect.
费利克斯·格兰特：这是多么完美啊。
So Felix went to a three-day course and learned about problem solving, time management, and effective communication - but nothing about flying.
于是费利克斯去上了三天的飞行课学习如何解决难题、时间管理和有效沟通——没有一点儿跟飞行有关。
So Felix went to a three-day course and learned about problem solving, time management, and effective communication - but nothing about flying.
于是费利克斯去上了三天的飞行课学习如何解决难题、时间管理和有效沟通——没有一点儿跟飞行有关。
应用推荐