The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
She doesn’t have to feel ashamed.
她没必要感到羞愧。
When did you last feel ashamed?
上次觉得羞耻是什么时候？
By contrast, we should feel ashamed.
与他们相比，我们会觉得很惭愧。
你不觉得羞愧吗？
I feel ashamed of my own miserliness.
我为自己的吝啬而羞愧。
我替你感到惭愧。
Would Japanese viewers feel ashamed of her?
日本人不为看到她而感到羞耻吗？
我觉得很羞愧。
He who can feel ashamed will not readily go wrong.
能有羞愧感的人不易堕落。
I feel ashamed of not being able to write like that!
我为自己不能说出那样的语言而羞愧。
IT is a most miserable thing to feel ashamed of home.
对于自己的家感到羞愧是一件最为不幸的事情。
You have nothing to feel ashamed of or guilty about now.
现在你根本不用感到惭愧或者内疚。
Freedom is all I want, but to hope for it I feel ashamed.
我只想要自由，却又为这热望感到羞愧。
People should feel ashamed of polluting their environment.
人们应该为污染环境而感到内疚。
I've got a lot on my mind. You made me feel ashamed of myself.
我觉得心头沉重，你让我觉得惭愧。
Everyone came here on time except you. Don't you feel ashamed?
除了你，每个人都准时到了。你难道不感到惭愧吗？
I always run on time and feel ashamed if I am late to anything.
我经常守时而且在任何事情上迟到我都觉得很羞愧。
Once they've answered you they feel ashamed not to give you a drop.
你搭话他们一旦接了腔，不给你一点儿就会觉得不好意思。
I invite you, first of all, not to feel ashamed that you aren't working.
首先，请不要因为自己没工作而感到羞愧。
Water say: why are you always so good, good to let me feel ashamed.
水说：你难道不是最值得我爱的人吗？
But I do not feel ashamed for not doing so as the kid in the picture.
但是我并没有因为没有像图片中的孩子那样做而感到羞愧。
Three months on and I feel ashamed at my previous cynicism and prejudice.
三个月过去了，我为此前的偏见感到惭愧。
You ought to feel ashamed of yourself for having descended to such falsehood.
你竟然堕落到这样说谎的地步，自己应该感到害臊。
Their expressions of consternation and disappointment made Harry feel ashamed.
他们震惊和失望的表情让哈利感到羞耻。
Maybe I should feel ashamed of myself to be like an idealist when I am in such an age.
在我这个年纪，还以一个理想主义者的姿态出现，是应该令人羞愧的吧。
They feel ashamed by their behavior and don't think it reflects the real them, their best selves.
他们为自己的行为感到羞耻，并不认为那是他们自己的真我写照。
From childhood we're conditioned to view aloneness as something to pity, fear, or feel ashamed of.
从小时候起，我们就被教导把孤单看成是与可怜、害怕或感到耻辱的一种东西。
Or they may feel ashamed of their own reactions, telling themselves they should not feel the way they do.
或者可能对自己的反应感到羞耻，告诉他们不必这样。
Or they may feel ashamed of their own reactions, telling themselves they should not feel the way they do.
或者可能对自己的反应感到羞耻，告诉他们不必这样。
应用推荐