Featured in this sharp telescopic image, globular star cluster Omega Centauri (NGC 5139) is some 15, 000 light-years away.
这幅高清望远镜图像显示的是距地15 000光年的半人马座欧米伽球状星团（NGC 5139）。
I was working with a designer just the other day who wanted to have his site featured in our gallery, but had simply chosen a really poor background image.
就在前两天，我的一个同行有意将他的网站置入我们的宣传目录，但是他们只是选择了一个特别差的背景图片。
Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
每一天，都会有一张关于我们迷人的宇宙的照片被拍摄，并附有一位天文学家的解说。
Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
探索宇宙！每日展出一幅不同的有关迷人宇宙的图片，图片附有专业天文学家的简短说明。
This striking image was featured on the cover of Scientific American, accompanied by an article voicing concern that the cheetah was becoming endangered.
这张图片是科学美国人上关于猎豹面临生存危及的文章的插图。
In the meantime, Palm intends on making sure that there's full-featured document viewing available and, if you didn't know, image viewing already works great and works inline with email.
与此同时，Palm也想确保Pre发布时拥有完整的文档阅读功能。也许有人还不知道，Pre的图像浏览能力已经非常完善，并与电子邮件无缝结合。
The warts-and-all image is featured in a TV documentary called Death Masks, due to be screened on the History Channel on September 13.
这幅满脸寿斑的面容，将在9月13日，历史频道播出的一部纪录片，《死亡面膜》中展现。
Normal blogs put the emphasis on the words with only the occasional image featured.
通常的博客突出文字只是偶尔才会有图像。
It is an all-in-one program that provides full-featured screen capture tool, intuitive image editor, color picker, color palette, pixel ruler, protractor, crosshair and even whiteboard.
它是所有功能于一身的的程序，提供功能全面的屏幕捕捉工具，直观的图像编辑器，颜色选择器，调色板，像素尺，量角器，十字线，甚至白板。
The featured services of an image consultant revolve around style analysis, color analysis, wardrobe audit, and personal shopping.
形象顾问的服务项目包括：风格分析，色彩分析，衣橱清理，私人陪购。
Sports teaching art is featured as the combination of image and aesthetic, emotion and recreation, creativity and individualization.
体育教学艺术主要具有形象性与审美性结合、情感性与娱乐性结合、创造性与个性化结合的特征。
The first identified compact galaxy group, Stephan's Quintet is featured in this stunning image from the newly upgraded Hubble Space Telescope.
作为首个被确定为紧密星系团的斯蒂芬五重奏，出现在这张由新升级的哈勃太空望远镜拍摄的绚丽影像中。
They have featured this image with an article on being a21st Century Dad, a stylish guide to parenting.
他们以文章配图片的方式描述了一个21世纪的父亲，一篇时髦的父母指南。
They have featured this image with an article on being a21st Century Dad, a stylish guide to parenting.
他们以文章配图片的方式描述了一个21世纪的父亲，一篇时髦的父母指南。
应用推荐