Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
我虽行过死荫的幽谷，但心无所惧，因你与我同在。你的杖，你的竿，都在安慰我。
The fear that something may happen rests like a shadow on my heart.
怕坏事会降临的那种恐惧现在如同阴影一般笼罩在我心头。
And to come upon that there must be no shadow of fear.
当它来临的时候，必然没有恐惧的阴影。
Preist: Yeah, though I walked through the valley at the shadow of death, I will fear no evil.
牧师：是的，我虽然走上死荫的幽谷，也不怕遭害。
Darkness crept back into the forests of the world. Rumor grew of a shadow in the East, whispers of a nameless fear.
黑暗再度笼罩大地，在东方谣言四起，人们心中产生无言的恐惧。
Preist: Yeah, though I walked through the valley at the shadow of death, I will fear no.
牧师：是的，我虽然走上死荫的幽谷，也不怕遭害。
Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.
她的声音屈从于我们的寂静，如同微晕的光，在对阴暗的的恐惧之中微微颤抖。
Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.
她的声音波动在我们的沉默中，犹如一道微弱的光在对阴影的恐惧中颤抖。
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for thou art with me, thy rod and thy staff they comfort me.
尽管我漫步在死亡峡谷的阴影之中，却不会惧怕任何魔鬼。因为你与我同在，你的杖你的杆都在安慰着我。
It also creates a false mind-made self that casts a shadow of fear and suffering.
它也创造了一个假的人为的自我，投射出恐惧和受苦的阴影。
Regard the shadow of bow reflected in the glass as a snake metaphor the fear caused by paranoid.
将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。
Opposition is too fierce, because of the shadow of the past. Countries with an uninterrupted recent libertarian tradition have less to fear from setting some limited rules for vol.
由于历史的阴影反对安乐死的力量异常强大，在那些近年来自由意志的传统未受任何干扰的国家里，为自愿安乐死制定有限的规定并不会使人们产生太多的恐惧。
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil for you are with me.
尽管我行走在死亡的阴影之谷中，但我并不惧怕邪恶，因你与我同在。
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me.
我虽然行过死阴的幽谷，也不怕遭害。因为你与我同在。
Rumor grew of a shadow in the east, whispers of a nameless fear, and the Ring of Power perceived its time had now come.
黑暗再度笼罩大地，谣传东方升起邪恶力量，人们心中产生无比的恐惧。
I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow, it does not seem like the human world.
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄我欲乘风归去又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，清影，何似在人间。清影，何似在人间。
Dad thought: I have to comfort her a little, for fear that scolding shadow seeds would root deeply in her fragile heart.
蚂蚁爸爸想：我得安慰她一下，免得她幼小的心灵里留下被骂的阴影。
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
我虽然行过，死荫的幽谷，却不怕遭害，因为你与我同在，你的杆你的杖都安慰我。
Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For you are with me. .
我曾走过死亡的幽谷，但我并不惧怕，因为你与我同在。
Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For you are with me. .
我曾走过死亡的幽谷，但我并不惧怕，因为你与我同在。
应用推荐