This also explains why they launch so much faster than software on PCs.
这也解释了为什么它们的运行速度会远远超过个人电脑上的软件。
Markets always change faster than marketing; so we have to look at what consumers are doing.
市场总是比市场营销变化得快，所以我们必须看看消费者正在做的事。
We have come to think of typing as faster than writing. That may or may not be so.
可能我们会认为键盘输入要比在纸上书写要快，事实证明并非如此。
The document models and data binding implementations use the parse results to build their representations in memory, so they're never going to be faster than the parser itself.
文档模型和数据绑定实现使用该解析结果来构建其在内存中的表示，因此它们决不会比解析器本身快。
When the simulation runs, the work is created faster than the allocated resources can process it, so there will be a resource shortage.
在运行模拟时，创建工作的速度比所分配的资源能够处理的速度还要快，因此会出现资源短缺。
Mountain air contains less oxygen than air at lower altitudes, so breathing it causes the heart to beat faster and the body to burn more energy.
高山上的空气含氧量小于比低海拔地区，所以呼吸时心脏会跳动地更快，身体也会消耗更多能量。
It turns out it runs only about 10 percent faster than the full output shown in Listing 6, so I know that in this case almost all the overhead is due to the calls to my aspect.
结果它只比清单6所显示的全部输出快约10%，因此我知道在这里几乎所有开销都是由于调用我的方面所产生的。
So one of the ways to do that is to have the reverse rate much faster than the initial rate.
所以这样做的一种方式是使逆向速率，比初始速率快得多。
So perhaps his gestures are advancing faster than his speech.
所以，也许他的肢体动作比他的语言进展得更快。
Emerging economies as a group have been growing faster than developed economies for several decades. So why are they now making so much more of a difference to the old rich world?
新兴经济体作为整体增长速度超过发达国家已经有几十年了，所以为什么说现在他们对于发达国家有更多的不同呢？
Since Labour is mobile, this in turn leads to higher wages in the non-tradable sector, where productivity growth is slower, so prices rise faster than in rich countries.
而劳动力是可流动的，于是生产率增长较慢的非贸易部门的工资也随之升高了，从而物价就会以比发达国家更快的速度增长。
The longest one was maybe three weeks, which is about normal for most optometrists, so in general ordering online was faster than higher cost traditional options.
最久的一副三周后到达，与从大多数验光师那里拿到眼镜的时间相当。因此，总体上说，网上订购比高成本的传统方式更为快捷。
The reason why newspaper readers are ageing so quickly is simple: the young are abandoning print faster than everyone else.
报纸读者群老化如此迅速的原因很简单：年轻人抛弃印刷媒体的速度快于老年人。
On the whole, says G.F.N., we are currently growing at a rate that is using up the Earth's resources far faster than they can be sustainably replenished, so we are eating into the future.
总体上看，G.F.N .说，我们当前正以一个消耗地球资源远远快于它们能够得到可持续性补充的速度增长，也就是说我们在消耗未来。
Offering cell phone data speeds several times faster than you're used to, 4G is expected to start heating up the airwaves in the next year or so.
4G通讯技术——能够让你感觉到手机传输数据速度的飞跃，比你熟悉的速度快几倍的感觉，4G预计将在未来一年时间左后开始成为热门技术。
Meanwhile, on the demand side, the world as a whole, and China in particular, has been growing much faster than expected and consuming lots of raw materials as it does so.
同时，在需求方面，全世界都一样，但中国是个特例。她比预计增长的快得多，并且消费很多原材料。
WebSphere Virtual Enterprise cannot do anything to make the application respond faster than it inherently can, and so setting an aggressive response time can lead to an inefficient environment.
WebSphereVirtualEnterprise无法让应用程序的响应速度超过它的固有限制，因此设置一个过于积极的响应时间会导致环境效率低下。
The sampled pages are also prefetched, so this method would be faster than row-level Bernoulli sampling.
抽样页也是预取的，所以该方法将比行级贝努里(Bernoulli)抽样更快。
Even if you have a fast Internet connection, it's faster to load data from your computer than from Google's servers, so the "flaky connection mode" is a good way to speed up Gmail.
即使你有不错的网络环境，从本地阅读邮件也比从google的服务器上要快，因此”flakyconnectionmode”还是加速Gmail的利器；
Study a few days later. As expected, students with late-in-the-alphabet names were more likely to accept the offer, and they did so faster than the others.
几天后结果出来了，果然不出所料，那些姓氏首字母靠后的学生更乐于接受这项提议，而且比其他人的反应速度更快。
So long as there are more partitions than boxes, then adding boxes will make this application run faster.
只要分区数多于机器数，那么增加机器就可以使此应用程序运行得更快。
Under PLT, the central bank has to make up this lost ground, so prices might rise faster than 2% to catch up.
通过价格水平定位的方式，央行必须夺回失地，因此价格的上涨可能会超过2%才能赶上。
He says he would bring down the deficit faster than Mr Brown (though not exactly how fast), yet at the same time gives reason to doubt he would be single-minded enough to do so.
他承诺将比布朗更快地削减赤字(虽然并没有提及究竟会有多快)，但同时又让人怀疑他会不会一心一意地这么做。
Ice flows more readily as it warms, so a warming climate can increase ice flows on ice sheets much faster than previously thought, said the study authors.
该研究的作者说，由于变暖，冰流动更加流畅，因此，变暖的气候可使冰层上冰块流动速度比以前想象的要快得多。
The slice itself can be discarded, so the process is much faster than using a transmission microscope.
这样薄片就可以丢弃，所以速度比使用发射电子显微镜快得多。
It flew 200 kilometers an hour faster than any other aircraft and was so much faster than the allied bombers that it caused many worries.
它的飞行时速是200公里，比其它飞机速度都要快，并且远远快于制造了许多麻烦的盟军的轰炸机。
In Britain, for instance, households are even more indebted than in America, house prices rose faster and have so far fallen by less.
以英国为例，因房价上涨速度比美国快而至今下跌却比美国慢，户主承债比美国人还重。
So if I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
因此，如果甩一圈小于两秒，就算水桶倒过来，如果物理定律都发挥作用，水就不会倒出来。
So if I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
因此，如果甩一圈小于两秒，就算水桶倒过来，如果物理定律都发挥作用，水就不会倒出来。
应用推荐