The big three videogame console makers and top third-party publishers are showing off their latest titles aimed at fulfilling a seemingly ubiquitous fantasy of being a rock star.
三大游戏主机制造商和顶级第三方游戏发行公司都在炫耀各自最新的游戏，力求帮凡人实现摇滚巨星梦。
Yet in Silicon Valley, where pasty-faced youths with a penchant for churning out computer code are often feted as rock stars, celluloid fantasy can sometimes become reality.
但是在硅谷，面容苍白、痴迷于研究计算机代码的年轻人经常跟摇滚明星一样受到追捧，电影里的想象有时会变成现实。
He began living out his rock "n" roll fantasy during his last year in law school.
在法学院的最后一年，他开始着手实践自己的摇滚梦想。 。
He began living out his rock 'n' roll fantasy during his last year in law school.
在法学院的最后一年里，他就开始实践他的摇滚梦了。
I like to use two basic elements for my clothing: rock... you know, metal and chains and stuff - mixed with fairies and drama and Victorian clothing - fantasy.
做自己的摇滚服饰时我倾向于两种主要基调…你知道的啦，金属还有链子那些东东- - -一种糅合了仙女风和戏剧元素的维多利亚式服装- - -是我的奇思异想。
As more local fans of rock music claim their fantasy towards it, they become a strong power to support the rock music created by Chinese rock music bands and players, forging a new world for China.
但现在有一股力量正在成形，那就是本土化的摇滚乐迷。他们随着自己原创的摇滚音乐一同成长，共同创造中国人的音乐新世界。
As more local fans of rock music claim their fantasy towards it, they become a strong power to support the rock music created by Chinese rock music bands and players, forging a new world for China.
但现在有一股力量正在成形，那就是本土化的摇滚乐迷。他们随着自己原创的摇滚音乐一同成长，共同创造中国人的音乐新世界。
应用推荐