A few snow-flakes were falling, and one, the largest of all, remained lying on the edge of a flower-pot.
外面飘着几朵雪花，最大的一朵落在一个花盆的边上。
Answer: Radioactive material falling from the air or carried in rain water or snow, can deposit on the surface of foods like fruits and vegetables or animal feed.
答：从空气中或者通过雨水落下来的放射性物质可以沉积到诸如水果和蔬菜等食物的表面或动物饲料中。
It seemed wrong to spoil the smooth Outlines of these snowdrifts and I hoped that nobody else would pass this way after me. In that case the thick falling snow would soon restore the damage.
这样做好像是不对的，会破坏这些雪堆流畅的线条，我希望后面不会有别人也走这条路，好让大雪很快就能把我造成的破坏掩盖起来。
A light snow was falling, the trees sparkled with frost. Passed a couple of huge, empty cafes that looked like dismal waiting rooms.
正下着小雪，树上结的霜晶莹闪亮，我经过看上去像阴沉的候诊室的几家空荡荡的大咖啡馆。
Through the thick falling snow, the trees, houses, and fences looked like ghost shapes that had floated down out of the sky during the night.
隔着密集的落雪，树木、房屋还有栅栏仿佛是昨夜从天空中飘降的幽灵。
The snow was still falling, and streaking the gray of the sky.
雪仍在下，把灰色的天划成无数的条条。
The falling snow melts against the warmth of their parkas.
纷纷扬扬的雪花飘落在暖和的大衣上，一转眼就溶化消失了。
Snow, and a piece snow falling, falling on my face, they dissolved into tears of yearning.
下雪了，一片片雪花飘落，飘落在我的脸上，就化成了思念的泪水。
There are occasional reports of red, yellow, or black snow falling from the sky, probably due to pollen, windblown dust, or ash and soot.
各地报道称，天空中偶尔会飘落罕见的红色、黄色、黑色雪花，这可能是由于花粉、风吹的尘土或灰烬和烟灰粘在雪上面造成的。
Ten, the holy snow slowly falling, sweet chocolate fragrance emitting, Christmas bells in your heart jumps out happy note, the blessing of the stream flow to your heart, bring you happiness and peace.
圣洁的雪花缓缓飘下，甜蜜的巧克力把芬芳散发，圣诞的钟声在你心里跳跃出快乐的音符，祝福的暖流涌向你的心里，带给你幸福和平安。
A moment later she found that she was standing in the middle of a wood at night-time with snow under her feet and snowflakes falling through the air.
一会儿以后，她发现自己站在深夜的树林中，雪花正从空中飘落下来，她的脚下全是积雪。
Glorious gifts await on the lap of the emerald-gowned heiress who sits beneath the softly falling snow on a starry Christmas Eve.
在一个满天星星的圣诞节前夕，雪轻柔地飘落，绚丽的礼物在一位身着祖母绿长裙的女继承人的膝上等待着。
Not only were there a dozen frost-covered Christmas trees and thick streamers of Holly and mistletoe crisscrossing the ceiling, but enchanted snow was falling, warm and dry, from the ceiling.
不仅有十几棵布满银霜的圣诞树，和天花板上十字交叉的由槲寄生和冬青组成的粗粗的饰带，而且还有施了魔法的雪，温暖而干燥，从天花板上轻轻飘落。
The realization of what would happen next settled gradually over Harry in the long minutes, like softly falling snow.
最后，就像雪花轻轻飘荡一样，哈利慢慢意识到接下来会发生什么了。
The falling snow-flakes, sprinkling the pinions, gave it a special kind of solemnity.
纷纷扬扬的雪花洒落在矮松上，更给它添了一种特殊的庄严肃穆的气氛。
Snow is falling over north of England.
英格兰北部普遍降雪。
Based on the analysis of traditional simulation methods, this paper presents a new approach for simulation of snow falling and accumulating in large-scale terrain.
在分析已有的降雪和积雪模拟方法的基础上，提出了一种大场景环境下降雪和积雪模拟的新方法。
I plan to add falling snow which significantly reduces the clarity and detail of the base image.
我准备通过增加飘落的雪花来大大降低地基础图的清晰度和细节。
It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the old year, and the snow was falling fast.
那一年最后一天的晚上，天快黑了，雪下得很大，冷极了。
Minton points out that an increasing percentage of California's precipitation over recent decades is falling as rain rather than snow.
明顿指出，最近数十年来，加利福尼亚的降雨量不断增加而降雪却在减少。
One of the biggest hazards of glacier travel is breaking through a snow bridge and falling into a crevasse.
冰川行走其中一个最大的危险是雪桥断裂，接着掉进冰裂缝。
The snow kept falling for a whole day and it greatly impacted the work and life of the local people.
雪持续下了一天。雪灾给人们的生产和生活带来了巨大的影响。
They can arise simply while watching snow slowly drifting down, or seeing the sun rising behind a mountain, or watching a shaft of light falling into a room in a mysteriously moving way.
当我们看着雪花慢慢飘落，或旭日升上山头，洒落一室的光芒，都可能瞥见自性闪现。
The snow here starts falling in October and begins to melt in April due to the influence of Siberian cold front and warm current from the Sea of Japan.
受西伯利亚寒流和日本海暖湿气流的影响，这里从10月就开始下雪，直到次年4月雪才开始融化。
It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the old year, and the snow was falling fast.
天冷极了，下着雪，又快黑了。这是一年的最后一天—大年夜。
On the way to school, walking through the falling snow, I could not help but feel a touch of winter. Despite the howling winter wind, the walk was fascinating, as dreamy as if in a fairy tale.
上学的路上，走在一片皑皑白雪中，即便是寒风刺骨，还是感觉很有冬天的气氛。
This new method reduces the calculative quantity while not affecting the reality, and also effectively improves the fidelity and real-time quality of falling snow simulation in large-scale scenes.
该方法在不影响真实感的情况下减少了计算量，有效提高了虚拟场景中飘雪模拟的逼真度和实时性。
Swirl of snow, mixed and disorderly, free and clear, bold and unrestrained falling from the sky.
纷纷扬扬的雪花，杂乱，自由，清晰，奔放的从天而降。
Swirl of snow, mixed and disorderly, free and clear, bold and unrestrained falling from the sky.
纷纷扬扬的雪花，杂乱，自由，清晰，奔放的从天而降。
应用推荐