The mold must have fallen into the dish a few days before.
模具一定是几天前掉到盘子里的。
The silver must have fallen into the dough by accident.
这些银子一定是意外掉进面团里了。
The house had fallen into disrepair.
这栋房子已年久失修。
I had fallen into conversation with a man on the train.
在火车上我和一个男人攀谈起来。
The nest must have fallen into the water, but would the mother desert her eggs?
鸟巢一定是掉进水里了,但母亲会抛弃她的蛋吗?
They have fallen into poverty.
他们陷入穷困中。
My golden ball has fallen into the spring.
我的金球掉进了水潭里。
By 2008, the figure had fallen into the single digits.
到2008年,这一数字已降至个位数。
Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.
莉娅本可以轻易地落入满足的陷阱中;但是,她的活力激励她步入尝试和更新阶段。
This irrigation canal has fallen into disuse.
这条渠荒废了。
Have you fallen into this trap?
你掉进了这个陷阱吗?
She had not fallen into the abyss.
她没有跌入万丈深渊。
You have fallen into the micromanagement trap.
你已经陷到“微观管理陷阱”里了。
Oh! My god! The moon has fallen into the well!
噢!我的天!月亮掉到井里头啦!
Wait, had I just fallen into the trap of "someday"?
等等,我又掉进了“将来也许”的陷阱里了?
Many have fallen into more than one of these traps.
许多国家落入了不止一个陷阱。
One day he noticed some leaves had fallen into his boiling water.
一天,他发现一些叶子掉进了他烧开的水中。
This is the life you designed, rather than the one you've fallen into.
这是你所设计的生活,而不是你不得不投入的生活。
Everyone we've met, without exception, has fallen into one of 5 categories.
我们所遇到的每一个人,无一例外,都可以归入五个分类中的一个。
And nearly 2.5 million have fallen into poverty in just the past four years.
近250万人在过去四年间陷入贫困境地。
Most debris from the rocket is thought to have fallen into the Atlantic Ocean.
火箭的大部分碎片已落入大西洋。
CNN broadcast a harrowing interview with one woman who has fallen into poverty.
CNN播出了一段令人心酸的采访,受访者是一名陷入贫困的女士。
With little over 24 hours to go, some of the key elements have fallen into place.
在会议仅剩下最后24小时多一点之际,一些关键元素已经到位。
But as the statistics have strengthened, Wall Street has fallen into line with Mr Bernanke.
但在强劲的数据面前,华尔街也开始对伯南克亦步亦趋。
“I feel unbelievably fortunate to have fallen into this field when I was young, ” she says.
“我能在年轻的时候就涉足这个领域,真是幸运得难以置信,”她说。
We have never fallen into a rut, and our competition keeps us feeling connected. "-jamie, 30."
我们从没有被一成不变的规则所困,而且我们之间的竞赛让我们感觉到联系更加紧密。
Perhaps you have fallen into the trap of relying too heavily on your test automation infrastructure.
也许您已经落入了严重依赖于您的测试自动化基础架构的陷阱了。
Perhaps you have fallen into the trap of relying too heavily on your test automation infrastructure.
也许您已经落入了严重依赖于您的测试自动化基础架构的陷阱了。
应用推荐