Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.
挪威的预算盈余已从1986年的5.9%下降到今年预计的0.1%。
European Union health officials say the rate of infection from the highly-toxic strain of E.coli which has hit Germany and killed nearly 20 people has fallen in the past two days.
高毒性大肠杆菌袭击德国,造成近20人死亡。欧盟官员称,过去两天,这种大肠杆菌的感染率已经出现下降。
Despite an uptick expected this winter, gas prices have fallen in recent years as vast new supplies of natural gas have been unlocked from shale.
虽然燃气价格预计会在这个冬季有所上涨,不过由于大量的从页岩层开采出来的天然气的补给,煤气的价格在最近几年还是有所下降的。
The number of people employed in agriculture has fallen in the last decade.
过去十年,农业从业人数已经下降。
Prices have fallen in the food business because of advances in food production and distribution technology.
由于食品生产和分销技术的进步,食品价格已经下降。
Some people argue that the system works: that crime has fallen in the past two decades because the bad guys are either in prison or scared of being sent there.
一些人辩称这个系统很有效:在过去的二十年里犯罪率下降了,因为坏人不是已经被抓就是很害怕被抓。
For this reason prices for energy and for minerals have fallen in real terms during the century.
因此,本世纪能源和矿物的实际价格已经下降了。
The female dropout rate has fallen in half.
女生辍学率下降了一半。
The euro has fallen in recent months against the dollar, and bond spreads between its strongest and weakest members are still wide.
几个月来,欧元对美元的汇率一直下降,欧元区最强国家同最弱国家的债券利差仍然很大。
The University of Michigan sentiment survey has fallen in each of the last two months.
密歇根大学消费者情绪指数连续下降了两个月。
At the same time, domestic prices for important food items like pork and cooking oil have stabilized or even fallen in recent weeks.
与此同时,国内猪肉和食用油等重要食品的价格近几周来走稳,甚至有所下跌。
Alcoa is grappling with rising production costs while the price of aluminum on the London Metal Exchange has fallen in the past two months.
尽管伦敦金属交易所的铝价过去两个月下跌,但Alcoa受困于不断上涨的生产成本。
The number of juveniles in the general population has fallen by a fifth in the past 10 years.
在过去的10年中,青少年在总人口中所占的比重下降了1/5。
Joshi further points out that real wages — adjusted for inflation — have fallen in both the U.S. and UK, where QE has been used to promote growth.
Joshi进一步指出在量化宽松政策被用于推动增长的美国和英国,实际工资(扣除通胀因素)变少了。
Indeed, Italy is the only G7 rich country in which productivity has fallen in the past ten years.
实际上,在G 7富国中,过去十年生产率下跌的仅意大利一国。
As the chart below shows, their prices have risen and fallen in step in recent years.
正如下面的图表显示,过去几年,它们的价格都是同步上涨和下跌的。
American interest rates have fallen in recent days, as investors apparently seek refuge in Treasury bonds.
由于投资者购买国债避险,近日美国利率已明显下跌。
You may have fallen in love many times prior to this. You may have fallen in love many times before this.
三句意思一样:在此之前你可能多次坠入爱河。
Mercury appeared as before, and, on learning that his axe had fallen in, he dived and brought up a golden axe, as he had done on the previous occasion.
墨丘利像以前一样出现了,知道他的斧子落入水中后,他与上次一样跳进河里捞起一把金斧子。
Messrs Jagger and Richards enjoyed the solidest partnership in the music industry: "Glimmer Twins", as they called themselves, who had fallen in love with American blues as teenagers in London.
贾格尔与理查兹享有音乐界最为牢靠的合伙人关系,他们自称为“微微闪光的双子星座”,他们俩十几岁在伦敦的时候就深深地爱上了美国的布鲁斯音乐。
He's fallen far behind in his work.
他的工作大大落后了。
In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.
实际上,在斯德哥尔摩,随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高,汽车的使用量在近年来有所下降。
In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.
实际上,在斯德哥尔摩,随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高,汽车的使用量在近年来有所下降。
应用推荐