I hope that our appeals will not fall on deaf ears.
我希望我们的请求不会被当作耳边风。
Public complaints about urban noise pollution often fall on deaf ears.
公众对城市噪音的投诉常常被忽略。
Any calls for re-regulation may continue to fall on deaf ears.
任何要求加强监管的呼声都可能会继续被置若罔闻。
Otherwise, the messages might fall on deaf ears just because of those fake fans.
否则，因为粉丝都是虚假的，那些微博上的信息就不会有人理睬。 所以，最后一条建议是：下次你看见微博页面右上角提示新的好友信息时，别太兴奋哦。
Unfortunately there is every reason to believe that warning will fall on deaf ears.
不幸的是，我们完全有理由相信，这一警告最终将遭遇选择性失聪。
You threaten this, but you've threatened so many times your threats fall on deaf ears.
你这样威胁，但是你威胁了这么多次而从来没有效果。
How far should I stretch my marketing strategy if it will fall on deaf broke ears?
我究竟该如何拓展我的市场战略以做到自保？
But with laptops before breakfast, mobiles left switched on by bedsides and iPods stuck in ears as they fall asleep, I do worry my sons will soon lose the power of speech entirely.
可是，早餐前的手提电脑，随时随地的手机联络，睡觉时耳朵塞着的ipod，我很担心我儿子会完全失去讲话的动力。
So when Basilisk Games set out to start their own game development company, were you worried that all your hard work might fall on deaf ears?
所以在Basilisk Games着手建立自己的游戏开发公司时，您担心过您所有的努力也许会乏人问津吗？
Unprepared for the doctor's grim prognosis, I heard his words fall heavily on my ears, numbing my soul.
由于对医生残酷的预言毫无准备，他的话对我犹如五雷轰顶，灵魂出壳。
Aginor tried to calm the young Ardan at the time, but knew that his pleadings would fall on deaf ears.
阿吉诺试图平抚年青阿旦的伤痛，可是他知道他的劝导对于阿旦来说是根本听不进去的。
Allow the skin of the face to release away from the midline and fall towards the ears and the floor on either side of the head.
让脸上的皮肤放松离开中线沉向耳朵的方向，头两侧的皮肤则沉向地板的方向。
You're in no mood for writing speeches, weighing up possible responses and tailoring remarks so they fall softly and sweetly on the listener's ears.
你无意进行书面表达——去权衡可能收到的回应，去剪裁自己的论述，结果到最后话语变得那么的中听。
And he directed traders to offer at least Rs124 per kg for tobacco, though his plea is likely to fall on deaf ears.
他指示烟草贸易商至少要给烟草提供每公斤124卢比的价格，不过，他的请求有可能会被置若罔闻。
My advice always seems to fall on deaf ears.
我的建议好像总是没人听。
My advice always seems to fall on deaf ears.
我的建议好像总是没人听。
应用推荐