The set is divided into units so that Roman characters fake up the space proportionally.
字宽被分为很多份，每份为一单位，以便按比例分配给不同阔度的罗马字符。
It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.
用化妆来伪造棕褐色的皮肤比让皮肤暴露于强烈的太阳光线更安全。
Not long after, the stolen data was showing up on fake cards and being used for online purchases.
不久后，被盗的数据出现在了假卡上，用于在线购物。
A survey by Barna research group found the top reason given by Americas for the fake news phenomenon is "reader error," more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.
巴纳研究集团的一项调查发现，美国人认为出现假新闻现象最主要的原因是“读者错误”，而不是编造的故事或报道中的事实错误。
Like during a fake fight, a play fight, if one of the animals is winning, the winning animal might just stop and give up its advantage.
就像在一场假格斗，一场游戏格斗中，如果其中一只动物快赢了，它可能就会停下来，放弃它的优势。
When the fingers slipped up, they paused a split second longer than usual before typing the next letter. But they didn't pause when fake typos appeared on-screen only.
当手失误打出错别字时，在输入下一个单词前，会停顿比平常更长一点的时间，但是当屏幕上只出现假的错误单词的时候，他们是不会停顿的。
She tried a commercial dating agency before, but it set her up with fake -clients - already married - because it had no one suitable and hoped she would renew her subscription.
她曾经试过一家商业化的婚姻介绍所，但是他们给她介绍假客户——已经结了婚的，因为没有适合她的人而婚姻介绍所又希望她继续付费。
Although make up can do wonders for a person, it can make you look fake or tacky if done the wrong way.
化妆可以很大地改变一个人，但化不好也会让你变得虚假俗气。因此，妆容以淡为好。
'I got a fake ring for 30 bucks just to shut her up,' she said.
她说：“我花30美元买了个假戒指，这下她没的说了。”
To cover up those frauds, the fraudsters need to generate fake bank statements and corrupt the confirmation process.
为了掩饰舞弊行为，参与舞弊的公司管理层们需要制作伪造的银行对账单并阻碍银行询证函审计程序。
Strategy, a fake flowerbed was set up in order to divert the hummingbirds' attention from their flowerbed of choice to a.
和超市的策略一样，用假花转移蜂鸟注意力，让蜂鸟选择花床提供更少能量的花朵。
According to the Daily Mail of October 12, fake facades have been put up in 18 shops in Britain's Redcar street, along with one "virtual" house.
据《每日邮报》10月12日报道，18个虚拟商店的假门面出现在英国雷德卡街上，和这些虚拟商店在一起的还有一个虚拟房屋。
A further search turned up eight cell phones, two computers, fake IDs, two dozen money transfer receipts, and $63, 000 in cash.
经过进一步搜查，警察又找到了八部手机、两台电脑、伪造的身份证、24张转账收据和6.3万美元的现金。
The sellers had used fake documents to set up their businesses on the site, allegedly with the help of a small number of Alibaba staff.
据供应商陈述，在少数阿里巴巴员工的帮助下，他们在网站上使用虚假信息开展业务。
Crippling price discounts can be accompanied by dirty tactics: some stores send fake "customers" to rivals' new stores to snap up all the promotions before genuine customers can get them.
不计后果的折扣价可能隐藏着肮脏的伎俩：一些店铺在对手的新店开张之时，派出假“消费者”抢购促销品，而真正的消费者却往往一无所获。
You: Here, lemme clean up after you. (shake your head in fake disappointment) But it's cool, I'm tolerant, you know.
你：来，让我帮你收拾一下。(假装失望的摇头)不过没事儿，你知道我很宽容的。
The rising cost of labor and parts is driving up the cost of knockoffs, leading to lower demand for the fake goods.
劳动力成本的提升增加了山寨的成本，从而降低了人们对山寨产品的需求。
Shopkeepers setting up fake Apple stores are the latest headache for a technology company that has a history of dealing with imposters.
对于一直和假冒的商家斗争的科技公司，建立假的专卖店是现在他们最头痛的。
From parody sites being taken too seriously to fake news items somehow ending up on major news websites, the two tackle a wide spectrum of new media and industrial media issues.
从某些讽刺谐仿类站点被太过认真的对待，到一些假新闻出现在一些主要新闻站点页面，这两位嘉宾揪住了新媒体和传统产业媒体的一系列问题。
Instead, she's trying to fake it and spending (wasting?) a lot of money to keep up the appearance.
但相反，她只是试图通过假装和花很多钱(浪费)强撑门面。
I turned up at a guy's house in a party dress with a cake and we celebrated my - fake - birthday.
我一身派对装扮，拿着蛋糕，出现在一个男人的家里，庆祝我的假生日。
Some hilarious but true cases exist where attackers go to the trouble of setting up a fake ATM machine in a public place.
某些好笑却真实的案例是攻击者在公共场所安装了假的atm机。
I floated up through the branches and studied their fractal patterns, which seemed just like a normal tree, not a fake computer-generated one.
我在树枝间漂浮，研究它的分叉形态，发现它像个普通的树，而不是电脑做图的那种假树。
Researchers say that up to two-thirds of us claim we are proud to buy fake goods - up 20 per cent on last year.
据调查人员介绍，多达三分之二的人称买了假名牌也“光荣”，这一比例高于去年的20%。
Well, you could fake it for a little while... sit up straight.
也许你可以假装一会儿……坐直。
Lawyer Wang Jun asked what happens when the buyer ends up with a fake product and what responsibilities bargainers have to buyers?
王军律师指出，如果买家购到假冒伪劣商品，议价者将对买家承担怎样的责任？
Lawyer Wang Jun asked what happens when the buyer ends up with a fake product and what responsibilities bargainers have to buyers?
王军律师指出，如果买家购到假冒伪劣商品，议价者将对买家承担怎样的责任？
应用推荐