The failure of the defenders of freedom to recognize the basic philosophical issue explains why they have not been successful.
自由的辩护者们未能认识到这个基本的哲学问题，所以他们尚未获得成功。
The major issue with this type of mismatch is that the failure happens at run time and will not consistently fail, making it possible for a sniff test to miss the problem.
该类型的不匹配产生的主要问题是在运行时会产生失败，但也不会一直失败，这使得取样测试(sniff test)可能会遗漏错误。
For Romania's ability to recover, a slowdown in the import of luxury cars from Western Europe is not a problem. Failure to replace ageing machinery is an issue, however.
因为罗马尼亚虽然在恢复进口西欧豪华轿车的能力方面还是很有一套的，但是国内的老旧机械无法及时更新却是个问题。
Now that he has won a string of primaries and caucuses in all corners of the country, and built a coalition of black and white voters, failure would seem to be less of an issue.
虽然一连取得全美多个个人投票初选和党内初选的胜利，并且使白人选民与黑人选民携起手支持自己，一切的迹象都表明胜利在望。
How to find and locate the failure timely has become a concerned issue of network administrators.
如何能够及时地发现并定位设备的故障，是网络管理员非常关心的一个问题。
If any of the ManagedCommitters reports a failure, the SOATransaction will issue a rollback to each object in the collection to ensure the integrity of the overall transaction.
如果任何Managed Committers报错，SOATransaction将向集合中的每个对象发出回滚命令，确保整个事务的完整性。
This is not the crux of the issue, the protection system in the pump only after the failure of a remedy, is a relatively passive approach.
但这并不是问题的关键，保护系统只不过是在泵发生故障后的一种补救办法，是一种比较被动的办法。
Running out of cash does not cause a startup's failure, Hogan says—it's merely a symptom of another issue.
他还说，资金用光并不会让创业公司倒闭——那只是其他问题的症状而已。
Along with the increase of package density, the issue of ASIC thermal failure has become more and more important.
随着封装密度的进一步提高，其热失效问题也变得更加严重。
This is similar to the second failure patients, but also the issue of the volume potentiometer.
这例故障类似第二种，也是音量电位器的问题。
The treatment to the bilateral contract with failure of performance or incomplete performance is an important issue during during the bankruptcy procedures.
破产程序中如何对待未履行或未完全履行的双务合同是破产程序的重要问题。
Contemporary management studies show that enterprise crisis and failure are very common and have become a problematic issue in the field of management research.
现代管理研究表明，企业危机和失败现象十分普遍，也是管理学领域中一个世界性的难题。
"The core issue of concern is the complete failure to deal with actual debt levels" in the heavily indebted countries, said Constantin Gurdgiev, a finance lecturer at Trinity College in Dublin.
都柏林三一学院的财务讲师康斯坦丁说，“关注的核心问题是实际债务水平处理的彻底失败。”
But that is not the crux of the issue, the protection system at pump only after the failure of a remedy, is a relatively passive approach.
但这并不是问题的关键，保护系统只不过是在泵发生故障后的一种补救办法，是一种比较被动的办法。
The research of pragmatic failure in cross-cultural communication has become an issue of important theoretical significance and realistic value in the contemporary linguistic study.
跨文化交际语用失误的研究是当代语言学研究中的一个具有重要理论意义和实用价值的课题。
In Chapter Two, the author puts forward the issue of pragmatic failure and then elaborates on the phenomenon of pragmatic failure in cross-cultural negotiation.
第二章作者提及了国际商务谈判中出现的语用失误现象，并对此进行了详细的描述和分析。
Functional Failure of satellites caused by the breakdown of moving elements is the outstanding issue of meteorological satellites both at home and abroad.
由运动部件故障导致的卫星功能失效是当前国内外气象卫星十分突出的问题。
The issue of cultural cognition directly relates to the success or failure of cross-cultural communication, to the appropriateness and accuracy of language performance.
文化认知和跨文化交流的成败与否直接相关，和语言运用的得体性和正确性直接相关。
Creativity is the key issue of literary translation. Inadequate knowledge on creativity will cause confusion and even failure in translation.
如果对创造性没有一个正确的理解，就会引起认识上的混乱，进而招致翻译上的失败。
The security of communications in isomerous network is one of the pivotal technologies in the remote failure diagnosis system, which is the most important issue in this paper.
异构网络之间的通信安全是远程故障诊断系统需要解决的关键技术之一，也是论文的重点研究内容。
Perhaps a more telling issue has been the failure of ConocoPhillips to ensure proper disclosure of information.
也许更大的问题是康菲未能及时披露信息。
Perhaps a more telling issue has been the failure of ConocoPhillips to ensure proper disclosure of information.
也许更大的问题是康菲未能及时披露信息。
应用推荐