Bear me up, bear me up, sweet sir, my legs do fail me!
扶我起来，扶我起来，好心的先生，我的腿实在站不住了！
Methinks I have seen this man ere now...but the when or the where fail me.
我想我以前见过这个人……但是不记得是什么时候和什么地方了。
My books are friends that never fail me.
我的书是从不让我失望的朋友。
But my rubber boots are real and they do not fail me.
但是，我的胶靴非常实在，从未令我失望。
I dared not look toward the land lest my heart should fail me.
我一直不敢朝陆地方向看，生怕会因此而失去勇气。
You fail me yet again, Starscream.
你又让我失望了，红蜘蛛。
Do it right this time. Don't fail me.
这次要办成。别让我失望。
You fail me yet again, Starscream... GET THEM!
红蜘蛛，你又给我搞砸了！快堵他们去！
I hope and pray that its powers will not fail me.
希望它的魔力不会让我失望。
When I think about how great James is, words fail me.
一想到詹姆斯，我就觉得他太伟大了，无法用语言来表达。
The teacher said he would fail me if I don't work harder.
老师说如果我不再用功点他就要给我不及格。
Words fail me when I want to express my gratitude to you for reading through this letter.
我对您能读我这封信的感激之情无以言表。
If I fail people, give me courage to apologize and if people fail me, give me courage to forgive them.
如果我让别人失望，请赐予我向他们道歉的勇气，如果别人让我失望，请赐予我宽恕他们的能力。
I would rather believe in a thousand people, friends and strangers, and have 999 fail me than not believe.
我宁可信任千个人，不管是朋友或陌生人，而且我宁可有999个人辜负我，我也不愿对人不信任。
I would rather believe in a thousand people, friends and strangers, and have 999 fail me than not believe.
我宁可信任一千个人，不管是朋友或陌生人，而且我宁可有九百九十九个人辜负我，我也不愿对人不信任。
Why then does it not fail me in a difficult piece of mathematical reasoning where most chess-players would lose themselves?
为什么令大多数象棋选手感到吃力的数学题，却不会难倒我呢？
Heb. 11:32 and what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets.
来十一32此外，我还要再说什么？若要一一细说基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳和众申言者的事，时间就不够我用了。
Heb. 11:32 and what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets.
来十一32此外，我还要再说什么？若要一一细说基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳和众申言者的事，时间就不够我用了。
应用推荐